这首诗是许景衡对繁叔唱和之作的答谢。诗中回忆与繁叔过往录诗之事,感慨两人身份的变化,描绘了当下边城中饮酒赏景的乐事,表达了珍惜当下、享受生活,莫要终日忙碌的心境。
繁叔见和再依韵谢之 其一
曾录新诗数百章,简编从此有辉光。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。
当年俱是江边客,今日早为天上郎。
竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜。
边城乐事还随分,莫教终朝有底忙。
简要说明
逐句注释
- “曾录新诗数百章,简编从此有辉光”:
- 字词:“录”,记录、收录;“简编”,书籍,这里指记录新诗的册子。
- 句意:曾经收录了数百章新诗,从此这些册子都有了光彩。
- “当年俱是江边客,今日早为天上郎”:
- 字词:“江边客”,指当年在江边生活的人,可能暗示身份普通;“天上郎”,指在朝廷为官的人,地位较高。
- 句意:当年我们都是江边的普通人,如今早早地都成为了朝廷中的官员。
- “竹叶一樽鱼似玉,梅花三弄月如霜”:
- 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“梅花三弄”,古曲名;“樽”,酒杯。
- 句意:手持一杯竹叶青酒,盘中的鱼洁白如玉,此时传来《梅花三弄》的曲调,月光如霜般洒下。
- “边城乐事还随分,莫教终朝有底忙”:
- 字词:“随分”,随缘、随遇而安;“终朝”,整天;“有底忙”,为何这样忙碌。
- 句意:在边城也有值得享受的乐事,要随遇而安,不要整天忙忙碌碌的。
现代译文
曾经收录了数百章新诗,
记录它们的册子从此闪耀着光辉。
当年我们都还是江边的普通客,
如今却早早成为朝廷的官员。
手持一杯竹叶青酒,盘中鱼洁白如玉,
《梅花三弄》曲调响起,月光似霜洒地。
边城中也有乐事值得随缘享受,
不要让自己整天忙得不可开交。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,这一时期政治局势较为复杂。他为官刚正不阿,在朝廷中历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与繁叔曾经身份普通,后来都进入朝廷为官。此时他身处边城,与繁叔有诗歌唱和往来,便写下此诗答谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“当年”的“江边客”与“今日”的“天上郎”进行对比,突出了两人身份地位的变化,也流露出一种时光流转、人生境遇变迁的感慨。
- 视听结合:“竹叶一樽鱼似玉”是视觉描写,展现出美酒佳肴的画面;“梅花三弄月如霜”中“梅花三弄”是听觉感受,“月如霜”是视觉感受,视听结合,营造出一种清幽高雅的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出生活场景和情感。如“竹叶一樽”“鱼似玉”“月如霜”等表述,简洁而形象。
- 意境营造:通过对边城中饮酒、听曲、赏月等场景的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗的前半部分感慨人生变化,后半部分则着重描绘当下乐事,表达了诗人在复杂的生活中依然能够享受生活、随遇而安的心境,使整首诗充满了一种豁达的情怀。