寸碧亭

· 许景衡

杖履寻常行乐处,不论小径与幽亭。
谁知苍莽千峰外,尚有仙山一点青。

简要说明

这首诗描绘了诗人日常杖履行乐时的情景,以寻常的小径和幽亭起笔,进而引出对苍莽千峰外仙山一点青的惊叹,表达了诗人在平凡中发现不凡、对未知美景的惊喜与赞叹之情。

逐句注释

  • “杖履寻常行乐处,不论小径与幽亭”:
    • 字词:“杖履”,拄杖漫步;“寻常”,平常、普通;“行乐”,游玩取乐。
    • 句意:拄着拐杖漫步,这里是我平常游玩取乐的地方,不论是那曲折的小径还是幽静的亭子。
  • “谁知苍莽千峰外,尚有仙山一点青”:
    • 字词:“苍莽”,形容景色迷茫广阔;“仙山”,这里指景色优美如同仙境的山;“一点青”,指在远处看起来小小的、青色的山峰。
    • 句意:谁能想到在那苍茫广阔的千座山峰之外,还有一座如仙境般的青色山峰。

现代译文

我拄着拐杖常常来这里游玩,
不管是曲折小径还是幽静亭子。
谁能料到在那苍茫的千峰之外,
竟还有一座如仙山般的青色孤峰。

创作背景

许景衡生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他一生刚直不阿,为官有政声。这首诗可能是他在闲暇之时外出游赏,在平常的游玩之地意外发现远处美景后有感而发。当时他或许在平凡的生活中寻求一些心灵的慰藉,偶然间看到那千峰外的仙山一点青,触发了他内心的惊喜与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描述了平常的行乐之地,小径和幽亭都是常见的普通景致,为后文的“扬”做铺垫。后两句笔锋一转,揭示出在千峰之外还有仙山一点青,给人带来意想不到的惊喜,形成了强烈的情感反差。
    • 虚实结合:前两句写眼前实实在在的小径和幽亭,是实写;后两句的“苍莽千峰外”和“仙山一点青”带有一定的想象成分,是虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,使读者的想象空间更加广阔。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“谁知”一词,生动地表现出诗人的意外与惊喜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从平淡到新奇的意境。前两句营造出一种闲适、平常的氛围,而后两句则打破这种平淡,展现出一种开阔、奇幻的境界,将读者的视线从眼前的寻常之景引向远方未知的美景,让读者感受到一种探索未知的乐趣。