寄笔墨纸兄长绝句三首 其三

· 许景衡

刑名去取漫忉忉,惭愧官家五色毫。
老矣弟兄无用处,只应警锐属儿曹。

简要说明

这首诗围绕笔墨纸展开寄赠兄长之意,表达了对为官中刑名之事无谓争论的感慨,流露出自己年老无用的惭愧,同时将希望寄托于晚辈,展现出复杂的情感和人生态度。

逐句注释

  • “刑名去取漫忉忉”:
    • 字词:“刑名”,战国时以申不害为代表的学派,主张循名责实,慎赏明罚,后泛指法律;“去取”,取舍;“忉忉”,唠叨、忧愁的样子。
    • 句意:对于法律条文的取舍问题,人们无谓地争论不休。
  • “惭愧官家五色毫”:
    • 字词:“官家”,指朝廷、官府;“五色毫”,五色笔,传说南朝梁江淹年少时,曾梦人授以五色笔,从此文思大进,后以“五色笔”指杰出的文才或文辞。
    • 句意:惭愧自己拿着朝廷赐予的笔,却没有做出与之匹配的成绩。
  • “老矣弟兄无用处”:
    • 字词:“弟兄”,此处是诗人自指和兄长。
    • 句意:我们兄弟都老了,已经没什么用处了。
  • “只应警锐属儿曹”:
    • 字词:“警锐”,机警敏锐;“儿曹”,孩子们、晚辈。
    • 句意:看来机警敏锐、有所作为就只能靠晚辈们了。

现代译文

对于法律条文的取舍问题,人们无谓地争论个没完。
我拿着朝廷赐予的笔,却深感惭愧,没做出什么成绩。
我们兄弟都老了,已经没什么用处了。
看来只有把机警敏锐、有所作为的期望寄托在晚辈身上了。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势复杂,朝廷内部在律法等诸多事务上存在不同观点和争论。许景衡为官正直,但仕途也有波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时所作,此时他或许对官场的纷争有所倦怠,同时感慨自己年老力衰,于是写下此诗寄给兄长,表达内心的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以“官家五色毫”为载体,抒发自己拿着朝廷的笔却未能有所建树的惭愧之情,使情感表达更为具体形象。
    • 对比:将自己和兄长的“老矣无用”与“儿曹”的可期待形成对比,突出了诗人对晚辈的期望和自己年老的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“漫忉忉”“惭惭愧”等表述,口语化的词汇使诗歌更具真实感。
  • 意境营造:营造出一种略带失落和惆怅的意境。诗中描绘了对官场争论的无奈、自身年老无用的感慨,最后又寄希望于晚辈,在这种复杂情感的交织中,让读者感受到诗人内心的沧桑和对未来的期许。