寄卢中甫四首 其四

· 许景衡

制胜关头雪未融,崆峒山下又春风。
此身不及泾川水,漾絮飘花日向东。

简要说明

这首诗以景语寄情,通过描绘崆峒山下冬春交替之景以及将自身与泾川水对比,抒发了诗人身不由己、渴望东归的情感。

逐句注释

  • “制胜关头雪未融,崆峒山下又春风”:
    • 字词:“制胜关”,关隘名;“崆峒山”,山名,在今甘肃平凉市西。
    • 句意:制胜关的山头积雪还未融化,而崆峒山下却已经吹起了春风。
  • “此身不及泾川水,漾絮飘花日向东”:
    • 字词:“泾川水”,指泾河的水;“漾絮飘花”,形容春天水面上飘着柳絮和落花的景象。
    • 句意:我的身子还不如那泾川的水,能带着柳絮和落花每天向东流去。

现代译文

制胜关的山头积雪还未消融,
崆峒山下却已吹起了春风。
我这身子还比不上泾川的流水,
它带着柳絮落花每日都向东流。

创作背景

许景衡生活在两宋之际,当时政治局势动荡不安。具体此诗创作时间难以精确确定,但大致可以推测,诗人可能因政治事务或其他原因被困于西部某地,看到崆峒山下春景,面对泾川水的东去,触发了他渴望东归故乡或回到朝廷施展抱负的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“此身”与“泾川水”作对比,突出诗人身不由己,无法像泾川水一样自由东去的无奈和惆怅。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了制胜关头的残雪与崆峒山下的春风,营造出一种冬春交替、时光流转的氛围,为后文抒情做铺垫;后两句借泾川水带着柳絮落花东去之景,抒发了诗人内心的情思。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有过多的雕琢,却能以简洁的文字传达出深沉的情感。如“雪未融”“又春风”直白地写出季节变化,“漾絮飘花”生动地描绘出春天的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和无奈的意境。前两句描绘的冬春之景带有一种清冷与生机交织的感觉,后两句借水东去进一步强化了诗人内心的渴望与不得的情绪,使读者能深刻感受到诗人的心境。