寄卢中甫四首 其三

· 许景衡

朝米暮盐何日休,尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟。

简要说明

这首诗表达了诗人对当下为生活奔波的厌倦,描绘了自己满脸风霜、为柴米油盐操劳的现状,同时抒发了对宁静闲适的隐居生活的向往之情,想象在草堂竹阁边,伴着月色驾着扁舟的惬意场景。

逐句注释

  • “朝米暮盐何日休”:
    • 字词:“朝米暮盐”,早上操心米,晚上操心盐,指为日常生活的基本物资而操劳。
    • 句意:从早到晚为柴米油盐的事情忙碌,这种日子什么时候才能结束呢。
  • “尘埃满面霜满头”:
    • 字词:“尘埃”,比喻世俗的纷扰和奔波带来的疲惫;“霜”,这里指白发。
    • 句意:脸上满是奔波的尘土,头上也布满了白发。
  • “草堂竹阁压秋水”:
    • 字词:“草堂竹阁”,指幽静的居所;“压”,有倒映、俯瞰之意,形容草堂竹阁临着秋水的景象。
    • 句意:草堂和竹阁倒映在秋天的水面上。
  • “几时和月弄扁舟”:
    • 字词:“和月”,伴着月色;“弄扁舟”,指驾着小船游玩。
    • 句意:什么时候能伴着月色驾着小船游玩呢。

现代译文

从早到晚为柴米油盐忙碌,
这样的日子何时才能罢休。
满脸都是奔波的尘土,
头上早已布满了白发。
草堂和竹阁倒映在秋水中,
什么时候能伴着月色驾着小船。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。诗人在生活中可能面临着诸多压力和困扰,为生计而奔波操劳。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他在长期的世俗事务中感到疲惫,从而向往一种远离尘世喧嚣、宁静闲适的生活,通过想象在秋水上驾舟的场景来表达这种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了诗人为生活忙碌、满脸风霜的现实困境,而后两句则展现出草堂竹阁、秋水扁舟的宁静美好画面,通过现实与理想的对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:“草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟”,诗人借助草堂、竹阁、秋水、月色、扁舟等意象,营造出一种宁静、优美的意境,将自己对闲适生活的渴望之情融入其中。
  • 语言特色:语言直白朴素,用“朝米暮盐”“尘埃满面”“霜满头”等通俗易懂的表述,直接展现出诗人的生活状态和内心感受,使读者能够深刻体会到他的疲惫与向往。
  • 意境营造:整首诗营造出两种截然不同的意境。前两句营造出一种尘世纷扰、疲惫不堪的意境,而后两句则构建出一幅宁静、清幽、富有诗意的画面,两种意境相互映衬,更加强化了诗人对理想生活的追求。