清陂堂 其三

· 许景衡

取次题诗留屋壁,从他传唱落渔家。
禅翁好事还堪笑,枉却青青一尺纱。

简要说明

这首诗围绕在清陂堂题诗之事展开,表达了一种豁达随性的态度,对禅翁的“好事”行为觉得好笑,体现出诗人不拘小节的心境。

逐句注释

  • “取次题诗留屋壁,从他传唱落渔家”:
    • 字词:“取次”,随意、随便;“从他”,任凭他。
    • 句意:随意地在屋壁上题诗,任凭这些诗在渔家中传唱。
  • “禅翁好事还堪笑,枉却青青一尺纱”:
    • 字词:“禅翁”,指和尚;“好事”,喜欢多事;“枉却”,白白浪费。
    • 句意:禅翁喜欢多事的行为还真是可笑,白白浪费了那青青的一尺纱。

现代译文

我随意地在屋壁上题下诗篇,
任凭它们在渔家中流传唱念。
禅翁喜欢多事的举动实在可笑,
白白浪费了那青色的一尺纱绢。

创作背景

许景衡生活于两宋之际,其诗歌创作风格多样。此诗创作背景具体时间难以确切知晓,但推测是许景衡在清陂堂时,他随意题诗后,禅翁可能做了一些诸如用纱绢保护题诗之类的多余之事,诗人由此有感而发创作了这首诗,体现出他在生活中一种随性自然的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗人随意题诗任其流传的豁达态度与禅翁“好事”行为形成对比,突出了诗人对自然随性生活的追求,也衬托出禅翁行为的可笑。
    • 直接抒情:“禅翁好事还堪笑”直接表达出诗人对禅翁行为的看法,情感直白。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“取次”“从他”“还堪笑”“枉却”等词汇口语化较强,使诗歌具有生活气息,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐的意境,通过诗人题诗、禅翁“好事”等情节,展现出生活中的小趣事,让读者感受到诗人在日常情境中的一种幽默与洒脱。