戴浚秀才需堂

· 许景衡

客到需堂日已曛,从容樽酒话情亲。
欲来却去知何事,笑杀当年访戴人。

简要说明

这首诗记录了诗人在需堂接待戴浚秀才的情景,与客人饮酒畅谈亲情,后联想到“访戴”典故,以调侃的方式增添了诗歌的趣味性,表达出一种轻松闲适的情感。

逐句注释

  • “客到需堂日已曛,从容樽酒话情亲”:
    • 字词:“曛”,日落时的余光,这里指天色晚;“樽酒”,杯酒,指饮酒。
    • 句意:客人来到需堂时天色已经很晚了,我们从容地举杯饮酒,畅谈着亲情。
  • “欲来却去知何事,笑杀当年访戴人”:
    • 字词:“访戴人”,用“雪夜访戴”的典故,东晋王徽之雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:不知道客人心中想的是什么,想来却又离去,真要笑死当年那个雪夜访戴又半途而返的人了。

现代译文

客人来到需堂时天色已黄昏,
我们从容举杯畅聊着亲情。
你想来却又离去不知为何事,
真要笑坏当年那个访戴的人。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,戴浚秀才来访需堂,诗人热情接待,二人饮酒交谈。客人的欲来又去这一行为触发了诗人的联想,使他想起“雪夜访戴”的典故,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“雪夜访戴”的典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,以古事来映照当下客人欲来却去的行为,使诗歌更具韵味。
    • 情景交融:前两句描绘了客人来访、与诗人饮酒话亲情的场景,营造出温馨和谐的氛围;后两句通过对客人行为的调侃,将轻松的情感融入其中,情景自然融合。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,如“欲来却去知何事”以口语化的表达,生动地表现出对客人行为的疑惑与调侃,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的意境。从天色已晚客人来访,到二人饮酒畅谈,再到对客人行为的调侃,展现出朋友之间随意自在的相处氛围,让读者感受到诗人生活中的这份惬意与乐趣。