这首诗描绘了诗人从滨州归来途中所见的初春景色,表达了诗人对春天景色的敏锐感知,以及感慨自己在行路中未能及时察觉春天到来,而需向探花人说起此景的情感。
归自滨州
扶疏弱柳绿初匀,哑咤黄鹂语未真。
行路逢春浑不觉,却须说似探花人。
行路逢春浑不觉,却须说似探花人。
简要说明
逐句注释
- “扶疏弱柳绿初匀”:
- 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“匀”,均匀。
- 句意:柔弱的柳树枝叶繁茂,刚刚均匀地染上了一层绿色。
- “哑咤黄鹂语未真”:
- 字词:“哑咤”,拟声词,形容黄鹂鸟的叫声;“未真”,指声音还不够清晰、圆润。
- 句意:黄莺叽叽喳喳地叫着,声音还不够清晰婉转。
- “行路逢春浑不觉”:
- 字词:“行路”,指诗人在旅途中;“浑”,全,简直。
- 句意:诗人在旅途中遇到了春天,却全然没有察觉。
- “却须说似探花人”:
- 字词:“说似”,告诉;“探花人”,指那些特意去探寻春天美景的人。
- 句意:只能把这些春天的景色讲给那些专门去探寻春天的人听了。
现代译文
柔弱的柳树枝叶繁茂,新绿刚刚均匀地铺展开来,
黄莺叽叽喳喳地叫着,声音还不够清晰婉转。
我在旅途中遇到了春天,却全然没有发觉,
只能把这春日美景讲给那些专门探春的人听了。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,具体此诗创作时间不详。从诗题“归自滨州”可知,这是诗人从滨州返回途中所作。当时或许他一心沉浸在旅途的奔波中,未曾留意身边悄然到来的春天,待有所察觉时便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“扶疏弱柳绿初匀”是视觉描写,描绘了柳树新绿的景象;“哑咤黄鹂语未真”是听觉描写,写出了黄鹂鸟的叫声,两者结合,全方位地展现了初春生机勃勃的景象。
- 对比:诗人将自己“行路逢春浑不觉”与“探花人”对春天的敏锐探寻进行对比,突出了自己在旅途劳顿中对春天的忽视,增添了诗歌的趣味性和情感内涵。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字生动地描绘出了春天的景色和自己的感受,如“扶疏”“哑咤”等词的运用,形象地展现了柳树和黄鹂的状态。
- 意境营造:通过对柳绿、莺啼等初春景象的描写,营造出一种清新、活泼的意境。同时,诗人在诗中流露出的错过春天的遗憾,又为这一意境增添了一丝淡淡的愁绪,使整首诗富有韵味。