锦云堂暗定连环计・耍孩儿

· 无名氏

觑你个吕温侯本是英雄将,则这条方天戟有谁人抵当。
也曾虎牢关外把姓名扬,吓的众诸侯胆落魂亡。
你本是扶持社稷擎天柱,平定乾坤架海粱。
你有仁义他无辞让,怎将那连云相府,生扭做行雨高唐?。

简要说明

这首曲主要围绕吕布展开,赞颂了吕布作为英雄将领的勇猛和功绩,将其比作扶持社稷、平定乾坤的栋梁之才。同时,对吕布将相府之事扭曲处理的行为表示不满和质疑,整体表达了对吕布既有肯定又有批判的复杂态度。

逐句注释

  • “觑你个吕温侯本是英雄将,则这条方天戟有谁人抵当”:
    • 字词:“觑”,看;“吕温侯”,即吕布,吕布曾被封为温侯;“抵当”,抵挡。
    • 句意:看你吕温侯本就是英雄将领,就你手中这条方天戟,有谁能够抵挡。
  • “也曾虎牢关外把姓名扬,吓的众诸侯胆落魂亡”:
    • 字词:“虎牢关”,古代重要关隘;“诸侯”,指参与讨伐董卓的各路势力。
    • 句意:你也曾在虎牢关之外扬名立万,吓得各路诸侯魂飞魄散。
  • “你本是扶持社稷擎天柱,平定乾坤架海粱”:
    • 字词:“社稷”,代指国家;“擎天柱”,支撑天的柱子,比喻能担当国家重任的人;“乾坤”,天地、天下;“架海粱”,架在海上的桥梁,也是比喻能担当国家重任的人。
    • 句意:你本应该是扶持国家的擎天柱,平定天下的栋梁之才。
  • “你有仁义他无辞让,怎将那连云相府,生扭做行雨高唐”:
    • 字词:“辞让”,谦让;“连云相府”,形容丞相府高大连云;“行雨高唐”,用了宋玉《高唐赋》中楚王与神女在高唐相会的典故,这里暗指不正当的男女之事。
    • 句意:你有仁义之心,可有人却毫不谦让,你怎么能把那高大的丞相府,生生地变成了不正当男女幽会的地方呢?

现代译文

看你吕温侯本就是英雄好汉,
你手中的方天戟谁能抵挡。
你曾在虎牢关外出尽风头,
吓得各路诸侯失魂又落魄。
你本应是支撑国家的栋梁,
平定天下你也能挑起重担。
你心怀仁义别人却不谦让,
怎么能把丞相府变成情场?

创作背景

此曲出自《锦云堂暗定连环计》,这是一部元杂剧。故事背景是东汉末年,董卓专权,祸乱朝纲。王允为了铲除董卓,定下连环计,利用貂蝉离间董卓和吕布的关系。这首曲应该是在这个故事框架下,站在一定立场对吕布的行为进行评价。在王允的连环计实施过程中,吕布陷入了董卓和貂蝉的复杂关系之中,其行为引发了作者这样的感慨和议论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前半部分极力赞颂吕布的英雄形象和功绩,如“本是英雄将”“有谁人抵当”“把姓名扬”“擎天柱”“架海粱”等,展现出吕布勇猛、有能力的一面;后半部分则对吕布将相府之事处理不当进行批判,前后形成鲜明对比,突出了对吕布复杂行为的态度。
    • 用典:“行雨高唐”运用了宋玉《高唐赋》的典故,使表达更加委婉含蓄,同时也增添了作品的文化内涵,让读者更容易联想到不正当的男女关系,加深对吕布行为的批判意味。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有元杂剧语言的典型特点。使用了“觑你个”“怎将那”等口语化的表达,使作品更贴近普通观众的语言习惯,增强了曲的表现力和感染力。
  • 情感表达:情感表达较为直接,既有对吕布的赞美,又有对他行为的不满和质问,使读者能够清晰地感受到作者的态度,情感层次丰富且鲜明。

常见问题

《锦云堂暗定连环计・耍孩儿》的作者和朝代是什么?

《锦云堂暗定连环计・耍孩儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《锦云堂暗定连环计・耍孩儿》主要写了什么?

这首曲主要围绕吕布展开,赞颂了吕布作为英雄将领的勇猛和功绩,将其比作扶持社稷、平定乾坤的栋梁之才。同时,对吕布将相府之事扭曲处理的行为表示不满和质疑,整体表达了对吕布既有肯定又有批判的复杂态度。

《锦云堂暗定连环计・耍孩儿》的创作背景是什么?

此曲出自《锦云堂暗定连环计》,这是一部元杂剧。故事背景是东汉末年,董卓专权,祸乱朝纲。王允为了铲除董卓,定下连环计,利用貂蝉离间董卓和吕布的关系。这首曲应该是在这个故事框架下,站在一定立场对吕布的行为进行评价。在王允的连环计实施过程中,吕布陷入了董卓和貂蝉的复杂关系之中,其行为引发了作者这样的感慨和议论。

《锦云堂暗定连环计・耍孩儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前半部分极力赞颂吕布的英雄形象和功绩,如“本是英雄将”“有谁人抵当”“把姓名扬”“擎天柱”“架海粱”等,展现出吕布勇猛、有能力的一面;后半部分则对吕布将相府之事处理不当进行批判,前后形成鲜明对比,突出了对吕布复杂行为的态度。 用典 :“行雨高唐”运用了宋玉《高唐赋》的典故,使表达更加委婉含蓄,同时也增添了作品的文化内涵,让读者更容易联想...