次江文韵 其四

· 许景衡

请公早早泛虚舟,多少行人在渡头。
看取清风起苹末,片帆歘过五湖秋。

简要说明

这首诗以劝人及早行动为主题,通过渡头行人的情景和清风、片帆等意象,表达了催促友人尽早踏上行程的急切心情,营造出一种豁达开阔的氛围。

逐句注释

  • “请公早早泛虚舟”:
    • 字词:“公”,对对方的尊称;“泛”,漂浮、行船;“虚舟”,空船,这里指乘船出行。
    • 句意:请您早早地乘船出发。
  • “多少行人在渡头”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“渡头”,渡口。
    • 句意:有多少出行的人在渡口等待。
  • “看取清风起苹末”:
    • 字词:“看取”,看着;“苹末”,苹草的末梢,常用来指代风的起处,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”。
    • 句意:看那清风从苹草末梢兴起。
  • “片帆歘过五湖秋”:
    • 字词:“歘”,忽然;“五湖”,一般指太湖,这里泛指广阔的湖泊。
    • 句意:一片船帆忽然就穿过了五湖的秋色。

现代译文

请您早早地乘船出发吧,
渡口还有那么多行人在等待。
看那清风从苹草末梢轻轻吹起,
一片船帆转眼间就穿过了五湖的秋色。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,政治局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他劝友人尽早做出某种抉择或踏上行程。当时社会的不稳定或许也让人们的生活充满了不确定性,所以他希望友人能够把握时机,不要犹豫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“请公早早泛虚舟”与“多少行人在渡头”形成对比,突出了劝友人及早行动的急切心情,用渡头众多行人的等待衬托出友人应尽快出发。
    • 用典:“清风起苹末”引用了宋玉《风赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也暗示了时机的到来,如清风初起,不可错过。
    • 动态描写:“片帆歘过五湖秋”,通过“歘过”一词,生动地描绘出船帆快速穿过五湖秋色的动态画面,使诗歌富有画面感和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感。用词精准,如“早早”“歘过”等词,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、豁达的意境。从渡头的场景到清风、五湖秋色,展现出一幅宏大的画面,表达了诗人对友人出行的期待和对未来的乐观态度。