左经臣观潮阁见招有祇把清风占得公之句

· 许景衡

周遮岂得吾徒事,省浄还为世俗嫌。
若把清风召人客,已应赛过水晶盐。

简要说明

这首诗围绕左经臣在观潮阁以“祇把清风占得公”之句相邀之事展开,表达了诗人不屑世俗繁杂、追求纯净高洁的志趣,强调以清风待客的高雅胜过世俗之物。

逐句注释

  • “周遮岂得吾徒事”:
    • 字词:“周遮”,啰嗦、繁琐;“吾徒”,我们这类人。
    • 句意:繁琐啰嗦怎么会是我们这类人所做的事呢。
  • “省浄还为世俗嫌”:
    • 字词:“省浄”,简洁、纯净;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:简洁纯净的作风还会被世俗之人嫌弃。
  • “若把清风召人客”:
    • 字词:“召”,邀请。
    • 句意:如果用清风来邀请客人。
  • “已应赛过水晶盐”:
    • 字词:“水晶盐”,古时珍贵的贡品,这里代表世俗的珍贵之物。
    • 句意:那已经应该胜过用珍贵的水晶盐来招待客人了。

现代译文

繁琐啰嗦之事怎会是我们该做的,
简洁纯净反倒会被世俗之人嫌弃。
倘若用清风来邀请亲朋好友,
那已远远赛过用珍贵的水晶盐待客。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时社会风气较为复杂,官场和世俗中存在着诸多繁琐虚浮的现象。左经臣在观潮阁以带有“清风”之意的诗句相邀,引发了许景衡的感慨,他借此诗表达自己不与世俗同流合污、追求高洁志趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“周遮”的世俗做法与“省浄”的自我追求形成鲜明对比,突出了诗人不随波逐流的态度;又把“清风”待客与“水晶盐”待客作对比,强调了精神境界的高雅远胜物质的珍贵。
    • 托物言志:诗人借“清风”这一意象,寄托了自己纯净、高洁的志趣和精神追求。
  • 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却能直抵人心,展现出诗人坦率的性格和坚定的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、清新高雅的意境。诗人通过对自身追求的阐述和对比,让读者感受到他不被世俗所扰,坚守内心纯净的精神世界。