次韵戴人达游灵隐

· 许景衡

春来几度过灵山,不觉穿林锦箨斑。
可是人间未炎热,冷泉终日自潺潺。

简要说明

这首诗以诗人多次游览灵隐山的经历为切入点,描绘了灵隐山春日的景色,尤其突出了冷泉在尚未炎热的时节里潺潺流淌的景象,流露出诗人对灵隐山清幽之景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “春来几度过灵山,不觉穿林锦箨斑”:
    • 字词:“几度”,多次;“灵山”,指灵隐山;“锦箨”,指竹笋的外皮,因其色彩美丽如锦,故称;“斑”,形容竹笋外皮的斑纹。
    • 句意:春天到来之后我多次经过灵隐山,不知不觉间穿过树林,看到那色彩斑斓如锦的竹笋外皮。
  • “可是人间未炎热,冷泉终日自潺潺”:
    • 字词:“可是”,难道是;“炎热”,炎热;“冷泉”,灵隐寺前的冷泉;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:难道是因为人间还未到炎热的时候,所以冷泉整日都在潺潺流淌。

现代译文

春天来了我多次路过灵隐山,
不知不觉穿过树林,看到竹笋外皮色彩斑斓。
难道是因为人间还没到炎热时分,
冷泉才整日潺潺地流淌不停。

创作背景

许景衡生活于两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日景象可以推测,应是在较为闲适的时期。诗人多次游览灵隐山,在这清幽的环境中,远离尘世的喧嚣与纷扰,借景抒怀,记录下自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描绘灵隐山春日的竹林、冷泉等景色,衬托出诗人内心的宁静与对自然美景的喜爱之情。如“不觉穿林锦箨斑”展现出诗人在欣赏美景时的沉醉,而“冷泉终日自潺潺”则营造出一种清幽、闲适的氛围,进一步烘托出诗人的心境。
    • 设问:“可是人间未炎热,冷泉终日自潺潺”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也增添了诗歌的趣味性和灵动性,使诗歌不显得单调。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“锦箨斑”形象地描绘出竹笋外皮的美丽,“潺潺”生动地表现出冷泉流淌的声音,使读者能够直观地感受到灵隐山春日景色的独特魅力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从穿过树林看到美丽的竹笋,到聆听冷泉潺潺的流水声,让读者仿佛身临其境,感受到灵隐山的生机与宁静,体会到诗人在自然中获得的那份闲适与愉悦。