这首诗描绘了春日横塘的景色,表达了诗人在扁舟欲行时因傍晚细雨和残春微寒而徘徊留恋、惆怅的情感。
横塘
春日横塘绿渺漫,扁舟欲去重盘桓。
谁教向晚廉纤雨,又作残春料峭寒。
谁教向晚廉纤雨,又作残春料峭寒。
简要说明
逐句注释
- “春日横塘绿渺漫,扁舟欲去重盘桓”:
- 字词:“绿渺漫”,形容春水荡漾、碧绿浩渺的样子;“盘桓”,徘徊、逗留。
- 句意:春天里横塘的绿水碧波荡漾、浩渺无边,我坐着扁舟想要离开却又再三徘徊。
- “谁教向晚廉纤雨,又作残春料峭寒”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“廉纤雨”,细微的雨;“料峭寒”,形容微寒,多指春寒。
- 句意:是谁让傍晚时分下起了如丝的细雨,又带来了这残春时节的微寒。
现代译文
春日里横塘的绿水浩渺无边,
我乘上扁舟想要离去却又徘徊留恋。
是谁使得傍晚时分飘起如丝细雨,
又带来了这残春时节的阵阵微寒。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日横塘景色以及诗人的情感来看,可能是他在某一次春日出行游览横塘时所作。或许当时他心中有着一些思绪和感慨,面对这春日景色的变化,触动了内心的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘春日横塘的绿水、傍晚的细雨和残春的微寒等景色,将自己欲行又止、惆怅留恋的情感融入其中,使景与情相互交融。
- 设问:“谁教向晚廉纤雨”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更加强烈地表达出诗人对这突如其来的细雨和微寒的无奈与感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,如“绿渺漫”“廉纤雨”“料峭寒”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。春日横塘本是美好之景,但傍晚的细雨和残春的微寒为这美景增添了几分凄凉之感,烘托出诗人内心复杂的情感。