这首诗描述了诗人在琴音余暇中与友人游湖赏景、饮酒作乐的闲适场景,同时流露出对友人即将入朝为官、不能长久相伴的担忧之情。
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四
鸣琴余暇即湖山,飞鹢传觞缥缈间。
只恐双凫朝帝所,不容长伴老人闲。
只恐双凫朝帝所,不容长伴老人闲。
简要说明
逐句注释
- “鸣琴余暇即湖山”:
- 字词:“鸣琴”,弹琴,此处可能象征政务之余的闲适活动;“余暇”,空闲时间。
- 句意:在处理完事务、弹琴的空闲时间就来到湖光山色之间游玩。
- “飞鹢传觞缥缈间”:
- 字词:“飞鹢”,指船,古代船头上常画鹢鸟,这里形容船行驶得很快;“传觞”,传递酒杯,指宴饮作乐;“缥缈间”,形容湖面上云雾缭绕、若有若无的样子。
- 句意:快速行驶的船在云雾缥缈的湖面上传递着酒杯,众人尽情宴饮。
- “只恐双凫朝帝所”:
- 字词:“双凫”,据《后汉书·王乔传》记载,王乔任叶县令时,每月初一、十五都要到朝廷朝见皇帝,他来去不用车马,而是穿着一双鞋子化作两只野鸭飞去。这里用“双凫”比喻友人沈元鼎,指他可能要入朝为官;“帝所”,皇帝居住的地方,即朝廷。
- 句意:只担心友人沈元鼎会像王乔一样入朝为官。
- “不容长伴老人闲”:
- 字词:“不容”,不允许;“长伴”,长久相伴;“老人”,诗人自指。
- 句意:那样就不能长久地陪伴我这个老人一起享受悠闲时光了。
现代译文
处理完事务弹琴的空闲,我就来到湖光山色间。
飞快的游船在缥缈湖面,众人传杯递盏尽情欢。
只担心你像王乔入朝去,不能长久陪我享清闲。
创作背景
此诗创作于乙巳年五月十八日,当时许景衡受沈元鼎邀请,在昭庆寺吃饭,后登上白莲望湖楼,又乘船游玩经过灵芝寺,在孤山下稍作休息。从诗中可以推测,当时沈元鼎可能有入朝为官的机会或趋势,诗人有感于此,写下此诗,表达对友人即将离去、不能长久相伴的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“双凫”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地暗示了友人可能入朝为官的情况,使诗歌表达更加委婉含蓄。
- 虚实结合:前两句描绘了游湖宴饮的实景,展现出当下的闲适欢乐;后两句则是虚写,设想友人入朝后的情景,表达了诗人的担忧之情,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“只恐”二字,直白地表现出诗人内心的担忧。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境,描绘了湖光山色、游船传觞的美好画面;后两句则一转,营造出一种略带惆怅的氛围,表达了诗人对友人离去的不舍和对未来不能相伴的遗憾。整首诗情景交融,意境深远。