乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其二

· 许景衡

楼前湖水与堤平,湖上周遭翡翠屏。
徙倚阑千聊寓目,知公教我醉时醒。

简要说明

这首诗描绘了昭庆楼前湖水、湖周景色,诗人倚靠栏杆观赏景致,表达了友人邀约让自己在沉醉中获得清醒感悟的情感,展现出自然之景带来的心灵触动。

逐句注释

  • “楼前湖水与堤平”:
    • 字词:“堤”,同“堤”,堤坝。
    • 句意:楼前的湖水水面与堤坝相平。
  • “湖上周遭翡翠屏”:
    • 字词:“翡翠屏”,将湖周围的山峦比作翠绿色的屏风。
    • 句意:湖水四周环绕着像翡翠屏风一样的山峦。
  • “徙倚阑千聊寓目”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊、倚靠;“阑干”,栏杆;“寓目”,观看。
    • 句意:我倚靠在栏杆上,姑且观赏眼前的景色。
  • “知公教我醉时醒”:
    • 字词:“公”,指沈元鼎;“醉时醒”,从沉醉中清醒过来。
    • 句意:我知道您邀我来是想让我从沉醉的状态中清醒过来。

现代译文

楼前的湖水满满的,与堤坝相平,
湖水四周环绕着如翡翠屏风般的山峦。
我斜倚在栏杆上,暂且观赏这美景,
我明白您邀我来是想让我从迷醉中清醒。

创作背景

许景衡生活在北宋末南宋初,政治局势动荡。此诗创作于乙巳年(具体年份需结合更多背景资料确定)五月十八日,是沈元鼎邀请许景衡到昭庆吃饭,之后登白莲望湖楼、泛舟等一系列活动中所作。当时许景衡可能处于一种内心有所迷茫或沉醉于世俗纷扰的状态,友人的这次邀约使他有机会亲近自然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“湖上周遭翡翠屏”,把湖周围的山峦比作翡翠屏风,形象生动地描绘出山峦的翠绿、秀丽,给人以直观的美感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘楼前湖水、湖周山峦的景色,将自己的情感融入其中。在观赏美景的过程中,传达出从友人邀约中获得的心灵感悟,借自然之景抒发内心的触动。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。用直白的语言描绘景色和表达情感,如“楼前湖水与堤平”“徙倚阑千聊寓目”等,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出画面和传达心境。
  • 意境营造:营造出一种宁静、优美的意境。湖水与堤坝相平,四周山峦如屏,诗人倚靠栏杆观景,画面和谐而静谧。这种意境既体现出自然的美好,也衬托出诗人心境的转变,从沉醉到清醒,给人以一种清新、超脱之感。