乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其一

· 许景衡

莲社群公迹已陈,壁间诗句尚清新。
湖山俛仰成今古,更好留题遗后人。

简要说明

这首诗围绕作者在昭庆等地的游览经历展开。作者看到莲社众人的事迹已成过往,壁间诗句却依旧清新,感慨湖山在俯仰之间历经今古变迁,从而产生留下题咏传给后人的想法,表达了对历史变迁的感慨和文化传承的意识。

逐句注释

  • “莲社群公迹已陈”:
    • 字词:“莲社”,东晋时慧远于庐山东林寺邀集僧俗十八人成立的社团,这里可能借指曾经在此地有过活动的一群文人雅士;“陈”,陈旧,这里指成为过去。
    • 句意:莲社那些文人雅士们的事迹已经成为过去。
  • “壁间诗句尚清新”:
    • 字词:“尚”,还。
    • 句意:墙壁上的诗句还依旧清新。
  • “湖山俛仰成今古”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,一低头一抬头之间,形容时间短暂;“成今古”,历经了今昔的变化。
    • 句意:湖光山色在俯仰之间就历经了今昔的变迁。
  • “更好留题遗后人”:
    • 字词:“留题”,题写诗文;“遗”,留给。
    • 句意:最好留下题咏的诗文留给后人。

现代译文

莲社那些文人雅士的事迹早已成为过往,
墙壁上的诗句至今还清新动人。
湖光山色在俯仰之间就历经了今昔变迁,
最好留下题咏的诗文传给后人。

创作背景

许景衡生活在北宋末南宋初。这首诗创作于乙巳年五月十八日,当时作者应沈元鼎之邀,在昭庆吃饭,登上白莲望湖楼,又泛舟经过灵芝,在孤山下稍作休息。作者在游览过程中,看到历史遗迹和前人留下的诗句,有感于历史的变迁,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将莲社群公的“迹已陈”与壁间诗句的“尚清新”形成对比,突出了历史事迹的易逝和文化艺术的长久生命力。
    • 借景抒情:通过描写湖山的“俛仰成今古”,借湖光山色的今昔变迁抒发了对历史沧桑的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,以平实的语句传达出深刻的情感和思考。
  • 意境营造:营造出一种深沉的历史感和文化氛围。诗中既有对过去莲社群公事迹的追思,又有对眼前湖山的感慨,还有对未来后人的期许,时空跨度较大,意境深远,引发读者对历史传承和文化延续的思考。