宿横塘雨余见萤感旧

· 许景衡

一赋流萤二十年,短篷还是未能眠。
此生扰扰何为者,寄语诸儿各勉旃。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在横塘夜宿,雨后见萤触发了对往昔的感慨。诗人回顾过去二十年,感慨此生忙碌却不知所为,最后寄语子女要各自努力奋进。

逐句注释

  • “一赋流萤二十年”:
    • 字词:“赋”,写作;“流萤”,飞行不定的萤火虫。
    • 句意:自那次写下关于萤火虫的诗到现在已经过去了二十年。
  • “短篷还是未能眠”:
    • 字词:“短篷”,指小船,这里代指诗人夜宿的船;“未能眠”,睡不着。
    • 句意:如今在小船上还是无法入睡。
  • “此生扰扰何为者”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱、忙乱的样子;“何者”,为了什么。
    • 句意:这一生忙忙碌碌究竟是为了什么呢。
  • “寄语诸儿各勉旃”:
    • 字词:“寄语”,传话、转告;“勉旃”,勉力、努力。旃,语气助词。
    • 句意:传话给我的孩子们,让他们各自努力奋进。

现代译文

自写下那篇流萤之赋已过去二十年,
如今在小船上还是辗转难以入眠。
这一生忙忙碌碌到底是为了什么,
我传话给孩子们要各自努力向前。

创作背景

许景衡生活于北宋末年到南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。诗人在横塘夜宿,雨后看到萤火虫,或许是萤火虫勾起了他二十年前的回忆。具体这二十年间诗人经历了什么难以确切知晓,但结合时代背景,他可能经历了仕途的起伏、社会的变迁等,因而感慨自己一生忙碌却似乎没有明确的意义,于是写下此诗并寄语子女。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与感慨:以二十年前赋诗与如今夜宿的情景相对比,凸显时间的流逝和自己心境的变化,流露出诗人对时光匆匆和人生境遇的感慨。
    • 借景抒情:通过“流萤”这一意象,触发了诗人内心深处的情感,将自己的思绪和感慨融入到所见之景中,借景传达出复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。如“此生扰扰何为者”直接表达出诗人对人生的迷茫和反思,使情感表达更加真实自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和迷茫的意境。夜宿小船,难以入眠,回忆往昔,对人生的意义产生疑问,这种情境让读者感受到诗人内心的纠结与无奈。同时,最后寄语子女又透露出一丝对未来的期许,使意境更加丰富复杂。