这段曲文节选自《锦云堂暗定连环计》,以对话与唱词相结合的形式,呈现了董卓与正末(王允)关于加官进爵的讨论场景。展现了众人对官职的期望,一定程度上反映出当时权力分配和人物心理。
锦云堂暗定连环计・笑和尚
愿太师暮登天子堂,(董卓云)若果有这日,李肃加为甚么官?(正末唱)李肃做先锋将。
(董卓云)是了。
吾儿吕布,可加为甚么官?(正末唱)吕布坐金顶莲花帐。
(董卓云)这个正当。
(做笑科,云)司徒,你可要做甚么官?(正末唱)臣则是掌图书佐庙廊,又不曾擐甲胄战沙场,(董卓云)虽然如此,你可端的要做甚么官?(正末唱)望太师着王允做一个头厅相。
(董卓云)是了。
吾儿吕布,可加为甚么官?(正末唱)吕布坐金顶莲花帐。
(董卓云)这个正当。
(做笑科,云)司徒,你可要做甚么官?(正末唱)臣则是掌图书佐庙廊,又不曾擐甲胄战沙场,(董卓云)虽然如此,你可端的要做甚么官?(正末唱)望太师着王允做一个头厅相。
简要说明
逐句注释
- “愿太师暮登天子堂”:
- 字词:“太师”,指董卓,当时位高权重;“暮”,有日后之意;“天子堂”,指皇帝所在之处,意为登上皇位。
- 句意:希望太师日后能登上皇位。
- “李肃做先锋将”:
- 字词:“先锋将”,军队中担任先头部队的将领。
- 句意:李肃可以担任先锋将领。
- “吕布坐金顶莲花帐”:
- 字词:“金顶莲花帐”,象征着高贵、尊崇的营帐,通常是高级将领的营帐。
- 句意:吕布可以拥有尊贵的营帐,暗示其地位提升。
- “臣则是掌图书佐庙廊,又不曾擐甲胄战沙场”:
- 字词:“掌图书”,管理文书典籍;“佐庙廊”,辅佐朝廷;“擐甲胄”,穿上铠甲和头盔,指作战。
- 句意:我只是负责管理文书来辅佐朝廷,又没有穿上铠甲在沙场作战。
- “望太师着王允做一个头厅相”:
- 字词:“头厅相”,指宰相中地位最高的。
- 句意:希望太师让我王允做一个最高地位的宰相。
现代译文
希望太师您日后能登上皇位。
如果真有那一天,李肃可以做先锋将领。
吕布能拥有尊贵的营帐。
我只是管理文书辅佐朝廷,又没在沙场作战。
虽然这样,还望太师让我王允做个最高地位的宰相。
创作背景
《锦云堂暗定连环计》讲述的是王允设计离间董卓和吕布,最终除掉董卓的故事。此剧大致创作于元明时期,反映了当时人们对历史故事的演绎和改编。这一段内容发生在故事中董卓得势,众人讨论加官进爵的情节里,展现出人物在权力面前的心态和欲望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话与唱词结合:通过董卓与正末的对话推动情节发展,唱词则表达了人物的想法和期望,使剧情更加生动,也能让观众更好地理解人物内心。
- 直抒胸臆:正末在唱词中直接表明自己的功劳和想要的官职,毫不隐晦地表达内心诉求,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。唱词简洁明了,直白地传达出人物的意图,没有过多的修饰,但具有很强的表现力。
- 人物塑造:通过这段唱词和对话,成功塑造了不同人物的性格。董卓的权势欲和对权力分配的掌控欲,正末(王允)表面谦逊实则渴望高位的心态都有所体现,使人物形象跃然纸上。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・笑和尚》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・笑和尚》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・笑和尚》主要写了什么?
这段曲文节选自《锦云堂暗定连环计》,以对话与唱词相结合的形式,呈现了董卓与正末(王允)关于加官进爵的讨论场景。展现了众人对官职的期望,一定程度上反映出当时权力分配和人物心理。
《锦云堂暗定连环计・笑和尚》的创作背景是什么?
《锦云堂暗定连环计》讲述的是王允设计离间董卓和吕布,最终除掉董卓的故事。此剧大致创作于元明时期,反映了当时人们对历史故事的演绎和改编。这一段内容发生在故事中董卓得势,众人讨论加官进爵的情节里,展现出人物在权力面前的心态和欲望。
《锦云堂暗定连环计・笑和尚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话与唱词结合 :通过董卓与正末的对话推动情节发展,唱词则表达了人物的想法和期望,使剧情更加生动,也能让观众更好地理解人物内心。 直抒胸臆 :正末在唱词中直接表明自己的功劳和想要的官职,毫不隐晦地表达内心诉求,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,符合戏曲面向大众的特点。唱词简洁明了,直白地传达出人物的意图,没有过多的修饰,但具有很强...