这首诗表达了诗人想要归隐江海的愿望,同时无奈于为了微薄俸禄而仍在尘世奔波。诗人烦请邱觉寻找天台纸,似乎是为之后与横塘居士相聚之事做准备,流露出对闲适自在生活的向往。
寄邱觉
每欲扁舟老江海,不堪五斗尚尘埃。
烦君且觅天台纸,待取横塘居士来。
烦君且觅天台纸,待取横塘居士来。
简要说明
逐句注释
- “每欲扁舟老江海,不堪五斗尚尘埃”:
- 字词:“扁舟”,小船;“老江海”,在江海间终老,指归隐;“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“尘埃”,这里指尘世、世俗事务。
- 句意:常常想要驾着小船在江海间终老,却忍受不了为了微薄的俸禄还在尘世中忙碌。
- “烦君且觅天台纸,待取横塘居士来”:
- 字词:“君”,指邱觉;“天台纸”,天台所产的纸,在古代是优质纸张;“横塘居士”,可能是诗人自称或另有其人。
- 句意:烦请你暂且去寻找天台纸,等横塘居士到来。
现代译文
我时常想驾着小船在江海间度过余生,
可受不了为了那点俸禄还在尘世里折腾。
麻烦你先去寻觅些天台的好纸,
等横塘居士前来相聚。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂。诗人可能因仕途不顺,对官场的繁琐与世俗事务感到厌倦,从而产生了归隐的想法。此诗可能是诗人在这种心境下写给邱觉的,具体创作时间难以精准确定,但大致反映了他在仕途生涯中的一段心路历程。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,“每欲扁舟老江海”体现出诗人对归隐生活的向往,而“不堪五斗尚尘埃”则描绘出为了生计不得不留在尘世的无奈,两者形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接。如“每欲”“不堪”等词,清晰地传达出诗人的心境和情绪,让读者能够真切感受到他的纠结与渴望。
- 意境营造:诗中营造出一种略带无奈又充满期待的意境。前两句的无奈之情为整首诗奠定了基调,而后两句烦请友人寻觅纸张等待相聚的描写,又透露出一丝对未来闲适生活的期待,使读者能感受到诗人内心在现实与理想之间的徘徊。