锦云堂暗定连环计・伴读书

· 无名氏

见太师言分朗。
教王允听明降。
说道是指日当朝多兴旺,百司文武皆升赏。
那其间新情旧意休偏向,愿太师福寿无疆。

简要说明

这段曲文主要讲述太师向王允明确传达旨意,称不久朝廷将兴旺,文武百官都会得到升赏,同时提醒王允不要有新旧情分的偏向,最后祝愿太师福寿无疆,展现了一种官场的交流场景与奉承意味。

逐句注释

  • “见太师言分朗”:
    • 字词:“言分朗”,言语清晰明白。
    • 句意:看到太师说话清晰明白。
  • “教王允听明降”:
    • 字词:“明降”,明确的旨意。
    • 句意:让王允听清楚明确的旨意。
  • “说道是指日当朝多兴旺,百司文武皆升赏”:
    • 字词:“指日”,不久、很快;“当朝”,指朝廷;“百司”,朝廷里的各个部门。
    • 句意:说的是不久之后朝廷会非常兴旺,朝廷里各个部门的文武官员都会得到升迁和赏赐。
  • “那其间新情旧意休偏向”:
    • 字词:“那其间”,到那个时候;“新情旧意”,新的情谊和旧的情谊。
    • 句意:到那个时候,对于新情和旧情不要有所偏向。
  • “愿太师福寿无疆”:
    • 字词:“福寿无疆”,福气和寿命没有尽头。
    • 句意:祝愿太师福气和寿命没有尽头。

现代译文

看到太师说话清楚明白,
让王允听好明确的旨意。
说不久之后朝廷会很兴旺,
文武百官都会得到升迁奖赏。
到那时新情旧情不要有偏向,
祝愿太师福寿永无尽头。

创作背景

此曲出自《锦云堂暗定连环计》,元杂剧,作者无名氏。元代杂剧创作繁荣,这类作品多以历史故事、民间传说为题材。《锦云堂暗定连环计》讲述的是王允利用貂蝉施展连环计离间董卓和吕布的故事。这段曲文应是在剧情中太师向王允传达朝廷事宜时出现,展现了当时官场权力交流、奉承的场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直陈其事:以直接叙述的方式,将太师的话语以及对王允的告诫和祝愿一一陈述,使读者能清晰了解剧情内容和人物交流。
  • 语言特色:语言直白易懂,符合元杂剧通俗化、口语化的特点,便于观众理解剧情。例如“言分朗”“明降”等表述,虽简洁但表意明确。
  • 场景营造:通过对话内容,营造出一种官场严肃又带有讨好意味的场景氛围。太师传达旨意,王允聆听并表达祝愿,展现出当时官场的等级秩序和人际交往模式。

常见问题

《锦云堂暗定连环计・伴读书》的作者和朝代是什么?

《锦云堂暗定连环计・伴读书》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《锦云堂暗定连环计・伴读书》主要写了什么?

这段曲文主要讲述太师向王允明确传达旨意,称不久朝廷将兴旺,文武百官都会得到升赏,同时提醒王允不要有新旧情分的偏向,最后祝愿太师福寿无疆,展现了一种官场的交流场景与奉承意味。

《锦云堂暗定连环计・伴读书》的创作背景是什么?

此曲出自《锦云堂暗定连环计》,元杂剧,作者无名氏。元代杂剧创作繁荣,这类作品多以历史故事、民间传说为题材。《锦云堂暗定连环计》讲述的是王允利用貂蝉施展连环计离间董卓和吕布的故事。这段曲文应是在剧情中太师向王允传达朝廷事宜时出现,展现了当时官场权力交流、奉承的场景。

《锦云堂暗定连环计・伴读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直陈其事 :以直接叙述的方式,将太师的话语以及对王允的告诫和祝愿一一陈述,使读者能清晰了解剧情内容和人物交流。 语言特色 :语言直白易懂,符合元杂剧通俗化、口语化的特点,便于观众理解剧情。例如“言分朗”“明降”等表述,虽简洁但表意明确。 场景营造 :通过对话内容,营造出一种官场严肃又带有讨好意味的场景氛围。太师传达旨意,王允聆听并表达祝愿,展现...