环翠轩 其二

· 许景衡

好是清风五月寒,便教忙杀也盘桓。
最怜池水荷花满,不与诗翁一处看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在环翠轩五月感受到的清风与满池荷花之景,表达了诗人对眼前美景的喜爱与留恋,以及因无人共赏美景而生出的遗憾之情。

逐句注释

  • “好是清风五月寒,便教忙杀也盘桓”:
    • 字词:“好是”,正是,恰好是;“忙杀”,忙极了;“盘桓”,徘徊、逗留。
    • 句意:五月里恰好有清凉的风带着寒意,就算忙到极点我也要在这里逗留一番。
  • “最怜池水荷花满,不与诗翁一处看”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“诗翁”,诗人自指。
    • 句意:最让人喜爱的是池塘里开满了荷花,可惜没有人能和我一起欣赏这美景。

现代译文

五月的清风带着丝丝寒意,实在美妙,
就算忙得不可开交,我也要在此徘徊。
最让我喜爱的是那满池绽放的荷花,
可惜却无人能与我一同欣赏这景致。

创作背景

许景衡生活在北宋末年至南宋初期,这一时期政治局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在环翠轩游览时所作。当时他或许事务繁忙,但被环翠轩的美景所吸引,在短暂停留时有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:“便教忙杀也盘桓”,先强调自己忙碌,而后突出即便忙碌也要停留欣赏美景,更加强化了诗人对环翠轩景色的喜爱之情。
    • 借景抒情:通过描写五月清风、满池荷花等景色,抒发了诗人对美景的喜爱,以及无人共赏的遗憾。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地表达出诗人的情感。如“忙杀”“最怜”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境,五月的清风、满池的荷花,构成了一幅宁静优美的画面。但“不与诗翁一处看”又为这美景增添了一丝孤寂与遗憾,使整首诗的意境更加丰富。