妙智院杂花盛开而邑中独未

· 许景衡

山城红紫看犹蘂,野蝶游蜂祇漫猜。
却是此中春较早,等闲行处亦花开。

简要说明

这首诗描绘了山城与妙智院不同的花开景象,山城花朵尚在花蕊状态,而妙智院却已早早迎来春天,处处花开。表达了诗人对妙智院早到春色的惊喜与赞美之情。

逐句注释

  • “山城红紫看犹蘂”:
    • 字词:“红紫”,代指各种颜色的花;“蕊”,花蕊。
    • 句意:在山城中看到那些红的、紫的花朵还只是花蕊状态。
  • “野蝶游蜂祇漫猜”:
    • 字词:“祇”,同“只”;“漫猜”,随意猜测。
    • 句意:野外的蝴蝶和蜜蜂只能随意猜测春天何时真正到来。
  • “却是此中春较早”:
    • 字词:“此中”,指妙智院;“较”,比较。
    • 句意:却是在这妙智院里春天来得比较早。
  • “等闲行处亦花开”:
    • 字词:“等闲”,随意、平常;“行处”,行走之处。
    • 句意:平常随意行走的地方也都有花朵开放。

现代译文

山城中的红紫花朵还只是花蕊模样,
野外的蝴蝶蜜蜂只能胡乱猜测春光。
却原来这妙智院里春天来得更早,
平常随意走一走处处都有花儿绽放。

创作背景

许景衡生活于两宋之际。此诗创作背景可能是诗人前往妙智院游览时,发现妙智院的花开状况与山城中截然不同。当时山城的花朵还未完全开放,而妙智院却已是繁花盛开,诗人有感于此景而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将山城花朵尚在花蕊状态与妙智院处处花开的景象进行对比,突出了妙智院春天来得早的特点,使读者更能感受到妙智院春色的独特与惊喜。
    • 拟人:“野蝶游蜂祇漫猜”一句,将野蝶和游蜂拟人化,赋予它们“漫猜”的行为,生动形象地表现出在山城春天未到之时,昆虫们对春天的期待与迷茫。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的语言描绘出山城与妙智院不同的景象,却富有生活情趣。
  • 意境营造:通过描写山城与妙智院不同的花开景象,营造出一种对比鲜明的意境。山城中的迟春略显冷清,而妙智院的早春则充满生机,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在妙智院看到繁花盛开时的愉悦心情。