梨花

· 许景衡

飞琼端是张公女,独对东风无一语。
粉泪盈盈春欲暮,看尽夭桃作红雨。

简要说明

这首诗以梨花为描写对象,将梨花拟人化,通过描绘梨花在暮春时节的孤独寂寞以及看着夭桃飘落的情景,表达了一种伤春、惜春的情感,同时也蕴含着对美好事物易逝的感慨。

逐句注释

  • “飞琼端是张公女”:
    • 字词:“飞琼”,传说中的仙女许飞琼;“端是”,的确是;“张公”,传说西王母身边有一个叫张公的仙人,许飞琼是其女。
    • 句意:这梨花的确就像是仙女许飞琼,是张公的女儿。
  • “独对东风无一语”:
    • 字词:“东风”,春风。
    • 句意:独自面对着春风,默默无语。
  • “粉泪盈盈春欲暮”:
    • 字词:“粉泪”,形容梨花像美人落泪;“盈盈”,泪水充盈的样子;“春欲暮”,春天即将过去。
    • 句意:梨花带着盈盈的“泪水”,此时春天即将结束。
  • “看尽夭桃作红雨”:
    • 字词:“夭桃”,艳丽的桃花;“红雨”,比喻飘落的桃花。
    • 句意:看着艳丽的桃花纷纷飘落,如红雨一般。

现代译文

这梨花啊,真像是仙女许飞琼,是张公的女儿,
独自面对春风,默默无语。
它带着盈盈的泪水,春天就要过去了,
看着那艳丽的桃花纷纷飘落,好似红雨。

创作背景

许景衡生活于两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,应是在暮春时节,诗人看到梨花在春风中孤独寂寞,夭桃飘落的景象,有感而发创作此诗。当时社会或许处于动荡变迁之中,而自然界的春景变化也触动了诗人内心,引发了他对时光流逝、美好易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:整首诗将梨花拟人化,把梨花比作仙女许飞琼,说它“独对东风无一语”“粉泪盈盈”,赋予梨花人的情感和神态,生动形象地表现出梨花的孤独寂寞,也使读者更能感受到诗人借梨花所抒发的情感。
    • 对比:诗中用“夭桃作红雨”与梨花相对比,夭桃艳丽却纷纷飘落,而梨花孤独寂寞地留存,通过这种对比,更突出了梨花的独特以及诗人对暮春景象的感伤。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了神话传说中的“飞琼”“张公女”,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。“粉泪盈盈”“红雨”等词语,形象地描绘出梨花和桃花的形态,富有诗意。
  • 意境营造:通过描绘梨花在暮春时节独自面对东风,看着夭桃飘落的情景,营造出一种孤独、寂寞、伤春的意境。诗中既有梨花的静态形象,又有夭桃飘落的动态画面,动静结合,使整个意境更加生动且富有感染力,让读者深刻感受到诗人对春天逝去的惋惜和对美好事物易逝的无奈。