过天姥见敏叔留题

· 许景衡

尊酒都门昔解携,绣衣持节大江西。
却寻十载经行地,半壁新诗手自题。

简要说明

这首诗是许景衡路过天姥山见到友人敏叔的留题后所作,回忆了往昔与友人在都门分别、友人前往大江西履职之事,又写自己如今重寻旧地看到友人亲手题写的新诗,表达了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “尊酒都门昔解携”:
    • 字词:“尊酒”,即“樽酒”,酒杯,这里指饮酒;“都门”,京城的城门,代指京城;“解携”,分手、分别。
    • 句意:往昔我们在京城城门处饮酒后分别。
  • “绣衣持节大江西”:
    • 字词:“绣衣”,指侍御史,汉代侍御史所穿的官服有绣衣,后来用作御史的美称;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,后泛指在外担任重要官职;“大江西”,指长江以西地区。
    • 句意:你身着绣衣,持着符节前往长江以西任职。
  • “却寻十载经行地”:
    • 字词:“却”,回转、返回;“十载”,十年;“经行地”,曾经走过的地方。
    • 句意:我如今返回寻找十年间曾经走过的地方。
  • “半壁新诗手自题”:
    • 字词:“半壁”,这里指山壁的一部分;“手自题”,亲手题写。
    • 句意:看到山壁上有你亲手题写的新诗。

现代译文

往昔我们在京城城门处饮酒后分别,
你身着绣衣持着符节前往长江以西任职。
如今我返回寻找十年间曾经走过的地方,
看见山壁上有你亲手题写的新诗。

创作背景

许景衡与友人敏叔曾在京城分别,此后友人前往长江以西任职。时隔十年,许景衡路过天姥山,见到了友人敏叔在此处留下的题诗。此诗便是他见到留题后,回忆过往经历而创作,表达对友人的思念。具体创作年份虽难以确切知晓,但从诗中“十载”可推测是在分别十年后的某一时间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句回忆往昔与友人分别以及友人前往任职之事,后两句写当下自己重寻旧地见到友人题诗,今昔对比,更突出了时光的流逝和对友人的思念。
    • 虚实结合:前两句对过去分别场景和友人任职情况的描述为虚写,后两句眼前见到山壁上友人题诗的场景为实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真实地表达出来。如“尊酒都门昔解携”“半壁新诗手自题”等语句,简洁直白,却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:通过对过去分别场景的回忆和眼前题诗场景的描写,营造出一种怀旧、思念的意境。整首诗弥漫着一种时光流转、物是人非的感慨,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。