这首诗描绘了诗人在己卯元日持檄前往乐清界上时远望雁荡山的情景。诗人以集句形式创作,表达了虽面对眼前美景却因事务匆忙而无法游览的遗憾之情。
己卯元日持檄乐清界上望雁荡集句寄宁师
笑指蓬瀛第十洲,青山历历水悠悠。
眼边江舸何匆促,寸步教身不得游。
眼边江舸何匆促,寸步教身不得游。
简要说明
逐句注释
- “笑指蓬瀛第十洲,青山历历水悠悠”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山;“第十洲”,古代传说中神仙居住的地方;“历历”,清晰、分明的样子;“悠悠”,形容水流悠长。
- 句意:笑着指向那如同蓬莱、瀛洲一样的第十洲仙境般的地方,只见青山清晰可见,江水悠悠流淌。
- “眼边江舸何匆促,寸步教身不得游”:
- 字词:“江舸”,江中的船只;“匆促”,匆忙急促;“教”,使得。
- 句意:眼前江中的船只行驶得如此匆忙急促,使得自己连一步都不能去游览那心仪的地方。
现代译文
笑着指向如仙山般的雁荡山,
青山清晰,江水悠悠流淌。
眼前江中的船只匆匆而过,
让我连一步都无法去游览。
创作背景
许景衡生活在北宋末年。这首诗创作于己卯元日,此时诗人手持檄文在乐清界上。元日本是一个较为闲适、可以游赏的日子,但诗人却因公务在身,当他远望雁荡山美景时,只能空留遗憾,于是以集句的形式写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 集句手法:集句是一种特殊的创作方式,诗人将前人诗句巧妙组合,既体现了对前人诗句的借鉴与运用,又能表达自己当下的情感。此诗通过集句,自然流畅地描绘出景色与心境。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了青山绿水的美景,展现出雁荡山如仙境般的景色,而后两句则通过江舸的匆促,抒发了自己因事务缠身无法游览的遗憾,借眼前之景表达内心之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“历历”“悠悠”生动地描绘出景色的特点,“匆促”则形象地表现出江船行驶的状态,也暗示了诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种既美妙又遗憾的意境。前两句的美景让人向往,而后两句的无奈又让人感到惋惜,两者相互映衬,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。