这首曲子讲述了某人凭借自身的才能和谋略,无需动用武力,而是通过偎红倚翠等看似风流的手段,就将事情预先安排妥当,表现出一种智谋过人、运筹帷幄的状态。
锦云堂暗定连环计・正宫/端正好
仗才能,凭谋量,不须动阔剑长枪,无非是偎红倚翠如屏障,早摆设的都停当。
简要说明
逐句注释
- “仗才能,凭谋量”:
- 字词:“仗”,依靠、凭借;“谋量”,谋略、谋划。
- 句意:依靠自己的才能,凭借自身的谋略。
- “不须动阔剑长枪”:
- 字词:“阔剑长枪”,代指武力、战争。
- 句意:不需要动用武力去解决问题。
- “无非是偎红倚翠如屏障”:
- 字词:“偎红倚翠”,指与女子相伴;“屏障”,这里比喻起到保护、掩饰、辅助等作用。
- 句意:只不过是与女子相伴,将她们作为一种手段和依靠。
- “早摆设的都停当”:
- 字词:“摆设”,安排、布置;“停当”,妥当、完备。
- 句意:早早地就把一切都安排得妥妥当当了。
现代译文
凭借着自己的才能和谋略,
根本不需要动用武力去拼杀。
只不过是与女子相伴,把她们当作屏障,
早早地就把事情都安排好了。
创作背景
此曲出自《锦云堂暗定连环计》,这部作品的创作年代大致在元明时期。在那个时代,戏曲杂剧等文学形式十分繁荣,创作者常常通过故事来展现人物的智慧与谋略。“连环计”是一个经典的智谋故事,通常与利用美人计来离间对手有关。这首曲子可能是剧中人物在实施连环计过程中的自白,展现其自信与运筹帷幄的状态,但具体创作情境需结合整部剧作来深入理解。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将“才能、谋量”与“阔剑长枪”进行对比,突出强调了智谋的重要性,体现出不用武力而用智谋解决问题的巧妙。同时,“偎红倚翠”看似是一种风流之举,却被当作实现目标的手段,形成一种表面与实质的反差,增加了故事的趣味性和戏剧性。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出核心内容,符合戏曲杂剧面向大众的特点。使用“无非是”“早”等词语,使语句具有口语化的风格,读起来朗朗上口,易于观众理解和接受。
- 意境营造:通过描述人物的谋划和安排,营造出一种胸有成竹、从容不迫的意境。让读者或观众感受到主人公在看似轻松的状态下,早已将一切掌控在手中,增强了故事的吸引力和感染力。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・正宫/端正好》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・正宫/端正好》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・正宫/端正好》主要写了什么?
这首曲子讲述了某人凭借自身的才能和谋略,无需动用武力,而是通过偎红倚翠等看似风流的手段,就将事情预先安排妥当,表现出一种智谋过人、运筹帷幄的状态。
《锦云堂暗定连环计・正宫/端正好》的创作背景是什么?
此曲出自《锦云堂暗定连环计》,这部作品的创作年代大致在元明时期。在那个时代,戏曲杂剧等文学形式十分繁荣,创作者常常通过故事来展现人物的智慧与谋略。“连环计”是一个经典的智谋故事,通常与利用美人计来离间对手有关。这首曲子可能是剧中人物在实施连环计过程中的自白,展现其自信与运筹帷幄的状态,但具体创作情境需结合整部剧作来深入理解。
《锦云堂暗定连环计・正宫/端正好》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将“才能、谋量”与“阔剑长枪”进行对比,突出强调了智谋的重要性,体现出不用武力而用智谋解决问题的巧妙。同时,“偎红倚翠”看似是一种风流之举,却被当作实现目标的手段,形成一种表面与实质的反差,增加了故事的趣味性和戏剧性。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出核心内容,符合戏曲杂剧面向大众的特点。使用“无非是”“早”等词语,使语句具...