这首诗围绕送别友人卢行之展开,通过寻常送别场景与今日送别的对比,展现出此次送别时更加浓重的伤感之情,体现了诗人与友人分别时的不舍与惆怅。
赠别卢行之三绝 其二
寻常送客一樽酒,醉聴离歌亦惨颜。
今日匆匆折扬柳,高阳关里唱阳关。
今日匆匆折扬柳,高阳关里唱阳关。
简要说明
逐句注释
- “寻常送客一樽酒,醉聴离歌亦惨颜”:
- 字词:“樽”,酒杯;“离歌”,离别时唱的歌曲;“惨颜”,忧伤、愁苦的面容。
- 句意:平常送别客人时,也只是摆上一杯酒,即便喝醉了听着离别的歌曲,脸上也会露出忧伤的神情。
- “今日匆匆折扬柳”:
- 字词:“折扬柳”,折柳是古代送别时的一种习俗,“柳”与“留”谐音,有挽留之意。
- 句意:今天匆忙地折下柳枝来送别友人。
- “高阳关里唱阳关”:
- 字词:“高阳关”,具体地点,可能是送别之地;“阳关”,指《阳关三叠》,是一首著名的送别歌曲。
- 句意:在高阳关里唱起了《阳关三叠》这首送别之曲。
现代译文
平常送别客人不过是摆上一杯酒,
即便喝醉了听着离歌也会满面忧伤。
今天匆忙地折下柳枝来为你送别,
在高阳关里唱起了那首《阳关三叠》。
创作背景
许景衡生活于两宋之际,这一时期政治局势动荡不安。此诗创作背景或许是在友人卢行之因生活、仕途等原因要远行,诗人于高阳关为其送别之时。当时的社会环境可能使人们对离别更为敏感,加之朋友间的情谊,让诗人在送别时更添伤感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描述平常送别时的情景,后两句写今日送别,通过“寻常”与“今日”的对比,突出了此次送别时更加仓促、伤感的氛围,更加强化了诗人内心的不舍。
- 用典:“折扬柳”和“唱阳关”都运用了传统的送别典故,“折柳”象征挽留,“阳关”曲代表离别,丰富了诗歌的文化内涵,也使诗人的惜别之情表达得更加深沉。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“匆匆”一词,简洁地描绘出此次送别的匆忙之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、伤感的送别意境。在高阳关这个特定的地点,诗人折柳、听歌,将送别时的不舍与惆怅之情融入其中,让读者能够深刻感受到离别的哀伤。