赠别卢行之三绝 其一

· 许景衡

三载相从乐有余,也知志业在诗书。
柳亭蘸甲分携后,更有何人得似渠。

简要说明

这首诗是许景衡赠别卢行之的第一首绝句,主要表达了与卢行之三年相处的欢乐,肯定其志于诗书的志向,在分别后流露出对友人的不舍与赞赏,感慨难再得如卢行之这般的好友。

逐句注释

  • “三载相从乐有余”:
    • 字词:“三载”,三年;“相从”,相伴、相随;“乐有余”,欢乐很多。
    • 句意:三年相伴相处,其中的欢乐非常多。
  • “也知志业在诗书”:
    • 字词:“志业”,志向和事业;“诗书”,泛指书籍,这里指学问、知识。
    • 句意:也知道你的志向和事业都在于钻研诗书学问。
  • “柳亭蘸甲分携后”:
    • 字词:“柳亭”,种有柳树的亭子,常为古人送别之地;“蘸甲”,指斟酒满杯,手端酒杯时指甲沾到酒,形容尽情饮酒;“分携”,分手、离别。
    • 句意:在柳亭中尽情饮酒之后我们便分别了。
  • “更有何人得似渠”:
    • 字词:“更有”,还有;“何人”,什么人;“渠”,他,这里指卢行之。
    • 句意:以后还会有什么人能像他这样呢。

现代译文

三年相伴相处,其中的欢乐真是说不尽。
也知道你一心把志向放在诗书学问里。
在柳亭中尽情饮酒后我们就此分离,
以后还能有谁像他这般令我珍惜。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,其友人卢行之与他相处三年。这首诗具体创作时间不详,但应是两人分别之际所作。许景衡与卢行之在三年时间里结下深厚情谊,卢行之对诗书的追求也让许景衡十分赞赏,分别时,许景衡有感而发写下此诗赠别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后议:诗的前两句叙述与卢行之三年相处的欢乐以及对其志于诗书的了解,后两句在分别的情境下发表感慨,表达对友人的不舍和赞赏。
    • 对比衬托:通过“更有何人得似渠”,将未来可能遇到的人与卢行之进行对比,衬托出卢行之的独特和不可替代。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出深厚的情感,没有过多华丽的辞藻,但却真挚动人,如“三载相从乐有余”直白地写出了相处的欢乐。
  • 意境营造:诗中描绘了在柳亭饮酒分别的场景,营造出一种惜别的氛围。“柳亭”这一意象增添了离别的伤感,使整首诗的情感更加深沉,让读者能感受到诗人与友人分别时的惆怅以及对友人的高度认可。