亚叟惠龙脑菊二绝 其一

· 许景衡

州县徒劳可自咍,便怜三径老莓苔。
拂衣未作归来计,且把黄花到处栽。

简要说明

这首诗表达了诗人对州县繁杂事务的厌倦,流露出归隐的想法,虽暂时还未实施归乡之策,但借栽种黄花来排解内心情绪,体现出对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “州县徒劳可自咍”:
    • 字词:“州县”,指在州县任职;“徒劳”,白白地劳苦;“咍”,嗤笑,讥笑。
    • 句意:在州县任职白白地辛苦操劳,自己可以对此付之一笑。
  • “便怜三径老莓苔”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在园里竹阴下“开三径”,只和羊仲、求仲两人相交。后以此代指隐士居住的地方;“老莓苔”,长满了莓苔,说明长久无人居住。
    • 句意:于是便怜惜那隐居之地长久无人居住,长满了莓苔。
  • “拂衣未作归来计”:
    • 字词:“拂衣”,挥动衣服,常用来表示决绝、归隐;“归来计”,指归隐的打算。
    • 句意:虽然有归隐的想法,但还没有做出归来隐居的具体打算。
  • “且把黄花到处栽”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,在中国文化中,菊花常象征高洁、隐逸。
    • 句意:暂且先把菊花到处栽种。

现代译文

在州县任职白白地辛苦忙碌,自己不禁嗤笑这一切。
怜惜那隐居的地方早已长满了莓苔。
虽然有归隐之心,却还没做好归来的打算。
暂且先把菊花在各处栽种起来。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势复杂,官场中可能存在诸多纷争与无奈。他在州县任职,面对繁杂的事务和可能并不理想的官场环境,内心产生了对归隐生活的向往。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在州县任职期间,在对仕途感到疲惫的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“怜三径老莓苔”通过对隐居之地荒凉景象的怜惜,抒发了诗人渴望归隐的情感。
    • 托物言志:以“黄花”自比,菊花象征高洁、隐逸,诗人栽种黄花,表达了自己对高洁品质的追求和对隐逸生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“州县徒劳可自咍”直接表达了对州县事务的看法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈又略带闲适的意境。前两句写出诗人对官场的厌倦和对归隐地的牵挂,后两句虽未归隐,却通过栽种黄花营造出一种悠然的氛围,体现出诗人在现实与理想之间的徘徊心境。