这首诗是许景衡在酒席上送别忠彦时所作,表达了与友人相聚时的匆匆之感和分别后的惆怅之情,体现出对友情的珍视以及对分别的不舍。
行之席上送忠彦
客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆。
明朝各自东西去,回首江山宿务中。
明朝各自东西去,回首江山宿务中。
简要说明
逐句注释
- “客里相看常草草”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“草草”,仓促、匆忙。
- 句意:在旅居他乡的日子里,彼此相见总是显得很仓促。
- “酒边一笑莫匆匆”:
- 字词:“酒边”,酒席旁;“匆匆”,同样指仓促。
- 句意:在这酒席旁,我们开心一笑,不要如此仓促地分别。
- “明朝各自东西去”:
- 字词:“明朝”,明天;“各自东西去”,指分别后各奔东西。
- 句意:明天我们就要各自朝着不同的方向离去。
- “回首江山宿务中”:
- 字词:“回首”,回头看;“宿雾”,隔夜的雾气。
- 句意:当我们回头看时,江山已笼罩在隔夜的雾气之中。
现代译文
在他乡客居时彼此相见总是那么仓促,
在这酒席旁咱们开心一笑,别这么匆忙地分离。
明天我们就要各自朝着不同方向离去,
回头再看时,江山已被隔夜的雾气所笼罩。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,社会局势动荡不安。这首诗是他在酒席上送别友人忠彦时创作的。当时他们或许都在他乡为客,生活漂泊不定,此次相聚本就不易,而分别又即将到来,诗人借诗抒发了对此次相聚匆匆的感慨和对分别的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句“客里相看常草草,酒边一笑莫匆匆”,将平时相聚的仓促与此刻希望慢下来好好相聚的心情形成对比,突出了这次相聚的难得和对友人的不舍。
- 借景抒情:最后一句“回首江山宿雾中”,借江山被宿雾笼罩的景象,抒发了分别后的迷茫和惆怅之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,却蕴含着深厚的情谊。
- 意境营造:通过描写相聚的场景和想象分别后的情景,营造出一种略带伤感和迷茫的意境。尤其是“回首江山宿雾中”一句,给人一种朦胧、惆怅的感觉,让人仿佛能感受到诗人在分别后回首往事的孤寂与迷茫。