这首诗表达了诗人对塞上守关生活的厌倦,以及对家乡悠闲自在、琴酒相伴生活的向往之情,描绘了家乡小桥小艇、横径横塘的美好画面。
寄望回
塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。
小桥小艇相过处,横径横塘一水间。
小桥小艇相过处,横径横塘一水间。
简要说明
逐句注释
- “塞上何时谢抱关”:
- 字词:“塞上”,指边境地区;“谢”,辞去;“抱关”,守门,这里指守关的差事。
- 句意:在边境守关的日子,什么时候才能结束呢。
- “优游琴酒旧家山”:
- 字词:“优游”,悠闲自得;“琴酒”,弹琴饮酒,代表闲适的生活;“家山”,家乡。
- 句意:想要回到家乡,悠闲地弹琴饮酒。
- “小桥小艇相过处”:
- 字词:“相过”,相互往来。
- 句意:在家乡,小桥和小艇相互交错的地方。
- “横径横塘一水间”:
- 字词:“横径”,横向的小路;“横塘”,泛指水塘。
- 句意:横向的小路和水塘被一湾水隔开。
现代译文
在这塞上守关的日子,究竟何时才能结束?
真希望回到家乡,悠闲地弹琴饮酒。
家乡那小桥和小艇相互往来的地方,
横向的小路和水塘被一湾水轻轻分隔。
创作背景
许景衡生活于两宋之际,当时边境局势紧张,战事不断。他可能因公务被派往塞上守关。在守关的过程中,诗人经历了艰苦的环境和紧张的生活,从而愈发思念家乡悠闲惬意的生活,这首诗便是在这种心境下创作的,以表达他对家乡的向往和对守关生活的厌倦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将塞上守关的艰苦和家乡琴酒优游的闲适进行对比,突出了诗人对家乡生活的向往和对守关生活的不满。
- 虚实结合:前两句是写实,描述自己在塞上的现状和内心的期盼;后两句是虚写,想象家乡小桥小艇、横径横塘的美好画面,虚实相生,更增添了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“何时”“谢”等词,直白地表达了诗人想要摆脱守关生活的急切心情。
- 意境营造:通过对家乡画面的想象,营造出一种宁静、闲适的意境。小桥、小艇、横径、横塘等意象组合在一起,构成了一幅优美的乡村图景,让读者感受到了家乡生活的美好,也更能体会到诗人对家乡的思念之情。