这首诗是许景衡从乐寿返回后寄给卢行之的第三首绝句,主要回顾了卢行之当年在军帐中指挥十万大军的豪迈场景,表达了对其军事谋略的肯定,同时赞扬了卢家子弟的才高志远。
还自乐寿寄卢行之三绝句 其三
当年玉帐抚辕门,鼙鼓声中十万军。
妙略未应随手尽,诸郎才气各凌云。
妙略未应随手尽,诸郎才气各凌云。
简要说明
逐句注释
- “当年玉帐抚辕门”:
- 字词:“玉帐”,主帅所居的帐幕,象征军事指挥的核心之处;“抚”,有安抚、掌控之意;“辕门”,军营的大门。
- 句意:当年您在主帅的营帐中掌控着军营大局。
- “鼙鼓声声十万军”:
- 字词:“鼙鼓”,古代军队中用的小鼓,常借指战争;“十万军”,形容军队数量众多。
- 句意:在鼙鼓的声音中统帅着十万大军。
- “妙略未应随手尽”:
- 字词:“妙略”,即妙策、高明的谋略;“随手尽”,轻易地就用完了。
- 句意:您高明的谋略不应该这么轻易就用完。
- “诸郎才气各凌云”:
- 字词:“诸郎”,指卢行之的子弟们;“才气”,才华与气质;“凌云”,形容志向、才华等高超出众。
- 句意:您家的子弟们个个才华横溢、志向高远。
现代译文
当年您在那威严的主帅营帐中掌控着军营,
鼙鼓声声中统帅着浩浩荡荡的十万大军。
您那高明的谋略不会这么轻易就用尽,
您家的子弟们也个个都才华出众、志向凌云。
创作背景
许景衡生活于北宋末至南宋初,这一时期政治局势动荡,军事斗争频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是许景衡从乐寿返回后,想起卢行之曾经的军事功绩以及其子弟的才华,有感而发创作此诗寄给卢行之,以表达对卢氏一家的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“当年玉帐抚辕门,鼙鼓声声十万军”是对过去场景的回忆,属于虚写,生动地展现了卢行之当年在军中的威严与气势;后两句“妙略未应随手尽,诸郎才气各凌云”着眼于当下,实写对卢行之谋略和其子弟才华的肯定,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 衬托:以卢行之当年的军事功绩来衬托其子弟的优秀,说明有这样有能力的长辈,子弟们也不会逊色,从侧面表现出卢氏家族人才辈出。
- 语言特色:语言简洁明快,直接表达情感。用“玉帐”“辕门”“鼙鼓”等具有鲜明军事色彩的词汇,营造出一种豪迈壮阔的氛围;“妙略”“凌云”等词则体现出对卢氏父子的赞美之情。
- 意境营造:通过对过去军事场景的描写和对当下人物才华的赞扬,营造出一种积极向上、意气风发的意境,展现出卢氏家族在动荡时代的风采与希望。