还自乐寿寄卢行之三绝句 其二

· 许景衡

顺水知人欲到家,扁舟拂地过天涯。
寄声幕下红莲客,稳放银河八月槎。

简要说明

这首诗是许景衡从乐寿返回途中寄给卢行之的绝句。诗中表达了顺水行舟归家的畅快,同时以幽默的口吻寄语幕下友人安稳前行,展现出一种轻松愉悦的情感。

逐句注释

  • “顺水知人欲到家,扁舟拂地过天涯”:
    • 字词:“知人”,知道某人;“拂地”,形容船行轻快,似贴着地面;“天涯”,这里指路途。
    • 句意:顺着水流便知道人想要回到家中,轻快的小船仿佛贴着地面快速地行驶在路途上。
  • “寄声幕下红莲客,稳放银河八月槎”:
    • 字词:“寄声”,托人传话;“幕下”,指幕府中;“红莲客”,指幕府中的幕僚,在古代常用“红莲幕”指代幕府;“银汉”,即银河;“八月槎”,典出晋张华《博物志》,传说天河与海相通,每年八月有浮槎来往,有人曾乘槎到达天河。这里比喻行程。
    • 句意:托人给幕府中的幕僚们带个话,稳稳地放下像八月浮槎一样的行程。

现代译文

顺着水流便知晓人盼着回到家中,
轻快的小船好似贴着地面越过漫漫路途。
托人给幕府中的幕僚们带个消息,
稳稳地前行,就像八月的浮槎在银河中安然漂流。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,这首诗是他从乐寿返回途中所作。乐寿为地名,当时他可能是完成了某项事务后踏上归程,在归途中想起幕府中的友人卢行之等人,便写下此诗寄给他们。具体创作时间和相关具体事件已难以确切知晓,但从诗中可以感受到他归途中的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“扁舟拂地过天涯”运用了夸张的手法,形象地写出了扁舟行驶之快,表现出诗人归家时急切而愉悦的心情。
    • 用典:“稳放银河八月槎”引用了“八月槎”的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,将友人的行程比作神秘的天河浮槎,富有想象力。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。如“顺水知人欲到家”直白地表达出顺水行舟时人们归家的心理,通俗易懂却又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻快、愉悦的意境。顺水行舟、扁舟疾驰的画面给人一种灵动之感,而典故的运用又为诗歌增添了一份神秘悠远的氛围,让读者能感受到诗人归途中轻松惬意的心境以及对友人的关切之情。