还自乐寿寄卢行之三绝句 其一

· 许景衡

涨水经春处处通,悠悠双桨夕阳中。
谁教醉眼添诗思,不是松江万顷红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春水涨满、水路通畅的时节,乘船于夕阳中的所见所感。通过将眼前之景与松江美景对比,表达了醉眼中引发的诗思和对景色的独特感受。

逐句注释

  • “涨水经春处处通”:
    • 字词:“涨水”,春季水位上涨的水;“经春”,整个春天。
    • 句意:春天里水位上涨,各处的水路都连通了。
  • “悠悠双桨夕阳中”:
    • 字词:“悠悠”,形容船桨划动时的悠然状态;“双桨”,指代船。
    • 句意:船桨在夕阳中悠然地划动着。
  • “谁教醉眼添诗思”:
    • 字词:“醉眼”,带着醉意的眼睛;“诗思”,作诗的灵感。
    • 句意:是谁让我带着醉意的眼睛增添了作诗的灵感呢。
  • “不是松江万顷红”:
    • 字词:“松江”,河流名;“万顷红”,指松江上大面积的红色景象,可能是夕阳映照下的景色。
    • 句意:并不是松江那万顷的红色美景。

现代译文

整个春天水位上涨,各处水路都畅通无阻,
我悠然地划动双桨,行驶在夕阳之中。
是谁让我这带着醉意的眼睛增添了诗的灵感?
眼前之景并非松江那万顷的绚丽红光。

创作背景

许景衡生活在两宋之交,政治局势较为动荡。这首诗是他从乐寿返回时所作,具体创作时间不详。可能诗人在归途中,看到春水涨满、夕阳映照的景色,又带着些许醉意,从而引发了诗兴,写下此诗以寄友人卢行之。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了设问的手法,“谁教醉眼添诗思”提出疑问,引发读者的好奇,然后以“不是松江万顷红”进行解答,突出了眼前景色虽非松江那般著名的美景,但同样能激发诗人的诗思,给人以新奇之感。
  • 语言特色:语言平实自然,如“涨水经春处处通,悠悠双桨夕阳中”,用简洁的语言描绘出一幅春水行舟图,毫无雕琢之感,却生动地展现出画面。
  • 意境营造:通过描写春水、夕阳、双桨等意象,营造出一种悠然闲适的意境。诗人在这宁静的氛围中,带着醉意欣赏景色,诗思油然而生,使读者感受到一种别样的诗情画意。