再次江左司韵四绝句 其三

· 许景衡

玉粉盛来祗小盘,仁人览物不徒然。
岂惟廪赐皆民力,牛磨团团转几千。

简要说明

这首诗以玉粉置于小盘的景象为切入点,表达了仁人君子观察事物时有所思考、有所感悟的态度。诗中着重强调了廪赐等物资皆来自民力,对百姓的辛勤劳作表示关注,流露出对民生的关怀之情。

逐句注释

  • “玉粉盛来祗小盘”:
    • 字词:“玉粉”,可能指某种精细的食物粉末;“祗”,只,仅。
    • 句意:精美的玉粉盛放在小小的盘子里。
  • “仁人览物不徒然”:
    • 字词:“仁人”,有仁爱之心的人;“徒然”,白白地,无意义。
    • 句意:有仁爱之心的人观察事物不会没有任何思考和感悟。
  • “岂惟廪赐皆民力”:
    • 字词:“岂惟”,岂止,不仅;“廪赐”,指官府的俸禄和赏赐;“民力”,百姓的劳动和付出。
    • 句意:难道仅仅是官府的俸禄和赏赐都是百姓的劳动成果吗。
  • “牛磨团团转几千”:
    • 字词:“牛磨”,用牛拉动的磨盘;“团团”,形容磨盘转动的样子。
    • 句意:那牛拉着磨盘一圈又一圈地转动了无数次。

现代译文

精美的玉粉仅仅盛放在小小的盘子里,
有仁爱之心的人观察事物不会毫无意义。
何止是官府的俸禄和赏赐都源于百姓的劳动,
那牛拉着磨盘一圈又一圈不知转动了几千回。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时社会面临着诸多问题,百姓生活困苦。他为官正直,关心民生疾苦。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在观察到一些生活场景或物资供应情况后,有感而发。他以玉粉和牛磨为载体,思考了百姓的辛勤劳作与官府赏赐等社会现象,体现出他作为仁人君子对民生的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人从“玉粉盛来祗小盘”这一细微的场景入手,引发对“廪赐皆民力”这一社会现象的思考,通过小事物反映出大的社会问题,深化了诗歌的主题。
    • 联想引申:由眼前的玉粉联想到百姓的劳动,尤其是“牛磨团团转几千”,将百姓的辛勤劳作具象化,使读者更能感受到民力的付出。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思考。如“牛磨团团转几千”,用直白的语言描绘出牛拉磨的情景,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实而深沉的意境,让读者在感受到诗人对民生关怀的同时,也能引发对社会现象的思考。诗中没有华丽的辞藻和奇幻的景象,却以其真挚的情感和深刻的思想打动人心。