过襄城三首 其二

· 许景衡

父老分明识长官,青衫绿鬓照朱颜。
故知廊庙经纶意,也似鸣琴百里间。

简要说明

此诗是许景衡《过襄城三首》其二,通过描写襄城父老能认出长官,展现出长官与百姓之间的熟悉与亲近,进而赞颂长官既有廊庙经纶之才,又能在地方治理上如鸣琴而治般贤能。

逐句注释

  • “父老分明识长官,青衫绿鬓照朱颜”:
    • 字词:“父老”,指当地的年长者;“分明”,清楚;“青衫”,指低级官员的服饰;“绿鬓”,乌黑的鬓发,形容年轻;“朱颜”,红润的面容,也形容年轻。
    • 句意:当地的父老们能清楚地认出长官,长官身着青衫,有着乌黑的鬓发和红润的面容。
  • “故知廊庙经纶意,也似鸣琴百里间”:
    • 字词:“廊庙”,指朝廷;“经纶”,整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“鸣琴”,出自《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治理单父,身不下堂,鸣琴而治,后以“鸣琴”比喻地方官善于治理;“百里”,指一县之地。
    • 句意:由此可知长官有着在朝廷处理国家大事的才能,在治理这一县之地时也如同宓子贱鸣琴而治一样贤能。

现代译文

襄城的父老们清楚地认出了长官,
长官身着青衫,乌发红润青春年少。
可知他有着朝廷治国的才能谋略,
治理这小小县城也如鸣琴般巧妙。

创作背景

许景衡是两宋之际官员、诗人。这首诗创作于他路过襄城之时。当时许景衡可能目睹了当地长官与百姓的融洽关系,有感于长官的治理才能而写下此诗。从诗中可以推测,这位长官年轻有为,在当地深受百姓爱戴,且治理地方卓有成效。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鸣琴”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,以宓子贱鸣琴而治的典故来赞颂长官治理地方的才能,生动形象且富有表现力。
    • 以小见大:从父老能认出长官这一细节入手,进而展现出长官的形象和才能,通过这一小小的场景反映出长官在当地的影响力和他的治理成效。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“父老分明识长官”直白地写出了百姓与长官的熟悉程度;“青衫绿鬓照朱颜”用简洁的语言勾勒出长官年轻的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和谐、美好的意境。描绘出了百姓与长官关系融洽的画面,同时又展现出长官既有大才又能做好地方治理的形象,表达了对长官的赞美之情,使读者能感受到当地社会的安定与祥和。