过襄城三首 其一

· 许景衡

公子言归岁月深,弦歌犹自有遗音。
谁云故国无乔木,看取青青著作林。

简要说明

这首诗围绕襄城展开,通过回忆公子归来之事和当地留存的弦歌遗音,表达对过往历史文化传承的感慨。同时以“乔木”为喻,展现故地仍有人才涌现,体现出一种对故地文化延续和人才济济的欣慰之情。

逐句注释

  • “公子言归岁月深”:
    • 字词:“公子”,具体所指待考,可能是曾与襄城有重要关联的人物;“言归”,归来;“岁月深”,时间久远。
    • 句意:公子归来已经过去很长时间了。
  • “弦歌犹自有遗音”:
    • 字词:“弦歌”,弹琴唱歌,这里代指文化、礼乐等方面的活动;“遗音”,遗留下来的声音,引申为过去文化活动留下的影响。
    • 句意:当年的弦歌之声如今仍然有遗留的影响。
  • “谁云故国无乔木”:
    • 字词:“故国”,指襄城这个地方;“乔木”,高大的树木,在传统文化中常用来比喻杰出的人才。
    • 句意:谁说故地没有杰出的人才呢?
  • “看取青青著作林”:
    • 字词:“看取”,看着;“青青”,形容充满生机的样子;“著作林”,指从事著述的文人学士群体。
    • 句意:看看这充满生机的文人学士群体吧。

现代译文

公子归来已经过去很久的岁月,
当年的弦歌之声至今仍有遗响。
谁说故地没有杰出的人才呢,
且看这充满生机的文人学士群。

创作背景

许景衡生活在北宋末南宋初,当时社会处于动荡变革时期。这首《过襄城三首其一》具体创作时间难以精确确定,但可以推测是许景衡路过襄城时所作。襄城有着深厚的历史文化底蕴,许景衡或许是在游览过程中,由当地留存的文化遗迹和感受到的人文氛围触发了创作灵感,从而写下此诗,表达对襄城文化传承和人才状况的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与象征:“乔木”这一意象运用了传统文化中的象征意义,以高大的树木象征杰出的人才,形象地表达出诗人对故地人才的肯定。“弦歌遗音”也有一定的象征意味,象征着当地文化的传承和延续。
    • 设问:“谁云故国无乔木”运用设问的手法,引起读者的思考,然后以“看取青青著作林”给出答案,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然。诗人用直白的语言表达了自己的观点和感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻体会到他对襄城文化和人才的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴而充满生机的意境。通过对公子归来、弦歌遗音的回忆,展现出襄城深厚的历史文化底蕴;而“青青著作林”则描绘出一幅生机勃勃的文人创作景象,将历史与现实相结合,使诗歌既有历史的厚重感,又有现实的活力。