这首诗主要讲述了诗人客居河关五年的经历,满是风尘,而后乘坐扁舟离开清阪,眼前呈现出淮山之景,流露出一种摆脱羁旅之苦、见到新景的感慨。
绝句 其一
五载客河关,尘沙满领间。
扁舟下清阪,眼底是淮山。
扁舟下清阪,眼底是淮山。
简要说明
逐句注释
- “五载客河关,尘沙满领间”:
- 字词:“五载”,五年;“客”,客居;“河关”,黄河边关一带;“领”,衣领。
- 句意:在黄河边关一带客居了五年,风尘沙尘都沾满了衣领。
- “扁舟下清阪,眼底是淮山”:
- 字词:“扁舟”,小船;“清阪”,地名;“淮山”,淮河一带的山。
- 句意:乘坐小船顺流而下离开清阪,眼前看到的便是淮河一带的山峦。
现代译文
在黄河边关客居了整整五年,
沙尘都沾满了我的衣领间。
如今乘坐小船离开了清阪,
眼前映入的是淮河的青山。
创作背景
许景衡生活在两宋之交,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中“五载客河关”可以推测,诗人在黄河边关地区客居了五年,经历了诸多艰辛与风尘。之后他乘船离开清阪,当淮河一带的山峦映入眼帘时,有感而发创作了这首诗。他可能是在仕途奔波或者躲避战乱等过程中有了这样的经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句写在河关客居五年饱经尘沙之苦,后两句描绘乘坐扁舟见到淮山的新景,前后形成对比,突出了诗人心境的变化,从长期的羁旅疲惫到见到新景的豁然开朗。
- 叙事与写景结合:前两句叙事,讲述自己客居河关的经历;后两句写景,展现眼前的淮山之景,通过这种结合,将诗人的经历与情感自然地融合在一起。
- 语言特色:语言直白朴素,以简洁的文字清晰地叙述了自己的经历和眼前之景,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:前两句营造出一种尘沙弥漫、充满艰辛的羁旅意境,而后两句则展现出开阔、清新的自然意境,前后意境的转换,体现了诗人心境的转变,使读者能深刻感受到诗人情感的起伏。