此诗表达了诗人厌恶尘世中追名逐利的风气,喜爱闲适自在的性情。通过描写卧听风雨声,进一步烘托出远离尘世、身处江湖般的悠然心境。
宿崇国院
世涂足趋竞,野性惟闲散。
卧闻风雨声,更觉江湖远。
卧闻风雨声,更觉江湖远。
简要说明
逐句注释
- “世涂足趋竞,野性惟闲散”:
- 字词:“世涂”,即世途,指世间的道路,这里比喻社会现实;“趋竞”,指奔走竞争,追逐名利;“野性”,指诗人自己的本性;“闲散”,清闲自在。
- 句意:世间的道路上充满了追逐名利的现象,而我本性只喜爱清闲自在。
- “卧闻风雨声,更觉江湖远”:
- 字词:“闻”,听;“江湖”,这里并非实指江河湖海,而是象征着远离尘世喧嚣、自由自在的生活环境。
- 句意:躺在床上听着风雨的声音,更觉得自己仿佛远离了尘世,置身于自由自在的江湖之中。
现代译文
世间到处都是追名逐利的人,
而我本性只爱清闲自在的生活。
躺在床上聆听着风雨的声响,
更感觉自己仿佛远离了尘世的纷扰。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治腐败,官场中争权夺利、趋炎附势之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但应是许景衡在面对这样的社会现实时,借宿于崇国院,有感而发。在寺院宁静的氛围中,他更加深刻地体会到自己与世俗的格格不入,从而写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“世涂趋竞”与“野性闲散”进行对比,鲜明地展现出诗人对追名逐利的世俗的厌恶和对闲适本性的坚守。
- 借景抒情:后两句通过描写卧听风雨声,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发了诗人远离尘世、追求自由的情感。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的内心感受。如“世涂足趋竞,野性惟闲散”,直接表明态度;“卧闻风雨声,更觉江湖远”,用平实的语言勾勒出一种意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句奠定了情感基调,后两句借风雨声进一步渲染了这种远离尘世的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在寺院中悠然自得、心无旁骛的心境。