这首诗是许景衡为送别高宰而作。诗中先描绘了西湖的优美景色,接着表达自己虽不能在此闲适垂钓,但欣喜有高宰这样的贤官治理此地。随后进一步设想高宰在西湖的惬意生活场景,最后点明高宰为官能让百姓安居乐业,体现了对高宰的赞美与期许。
送高宰
长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰。
未能把钓为闲客,且喜鸣琴有主人。
揺桨何妨长载月,新堤最好是游春。
何须更说林间雉,看取熙熙百里民。
未能把钓为闲客,且喜鸣琴有主人。
揺桨何妨长载月,新堤最好是游春。
何须更说林间雉,看取熙熙百里民。
简要说明
逐句注释
- “长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰”:
- 字词:“点尘”,一点灰尘,形容西湖环境洁净;“杂”,混杂。
- 句意:长久以来喜爱西湖洁净得没有一点灰尘,楼台的倒影与星辰混杂在一起。
- “未能把钓为闲客,且喜鸣琴有主人”:
- 字词:“把钓”,持钓竿钓鱼;“鸣琴”,用典,《吕氏春秋·察贤》载,宓子贱治单父,身不下堂,唯鸣琴而治,后以“鸣琴”称颂地方官善于治理。
- 句意:自己没能成为在西湖边持竿钓鱼的闲适之人,不过欣喜的是这里有善于治理的贤官。
- “摇桨何妨长载月,新堤最好是游春”:
- 字词:“载月”,带着月光,指在月光下划船。
- 句意:在西湖上摇桨划船,何妨常常在月光下出行,新修的堤岸最适合在春天游玩。
- “何须更说林间雉,看取熙熙百里民”:
- 字词:“林间雉”,指代乡村田野的自然景象;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:何须再去说林间野鸡等乡村景象,看看这方圆百里和乐的百姓就知道了。
现代译文
我长久喜爱西湖洁净无尘埃,
楼台倒影与星辰交织成梦幻。
可惜我不能做闲适钓鱼客,
庆幸此地有贤官来把政管。
摇着船桨不妨常伴月光行,
新堤之上最宜春日去游玩。
不必再提林间野鸡的景象,
且看百里百姓安乐又和欢。
创作背景
许景衡生活于北宋末年至南宋初年,当时社会局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是高宰即将赴任或离任某地(与西湖相关之地)时,许景衡为其送行而作。通过此诗表达对高宰为官能力的认可和对当地百姓能安居乐业的欣慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鸣琴有主人”运用宓子贱鸣琴而治的典故,含蓄地赞美高宰具有良好的治理才能,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:诗中描绘了西湖的美景,如“长爱西湖无点尘,楼台倒影杂星辰”“摇桨何妨长载月,新堤最好是游春”,借西湖之景表达对这片土地的喜爱,同时也衬托出高宰治理下的美好景象,寄寓了对高宰的赞美之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“长爱”“且喜”“何妨”“最好”等词语的使用,使诗歌情感表达直接而真挚,让读者能清晰感受到诗人的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适且充满生机的意境。西湖的美景、月光下的划船、新堤的游春,再到百姓的和乐,构成了一幅和谐美好的画面,既展现了西湖的自然风光,又体现了高宰治理下的社会风貌,表达了诗人对高宰的赞美和对理想社会的向往。