这首诗是许景衡邀请虞仲来竹阁游玩之作。诗人表达了对虞仲前来的期待,描绘了竹阁周边湖水清澈、仙山翠绿的秋日美景,展现出此地的宜人风光,流露出诗人对这一景色的喜爱以及希望与友人共赏的心情。
又招虞仲来竹阁
一诺定须游竹阁,多时凝望出松台。
祇应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。
湖水秋来清见底,仙山雨后翠成堆。
栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回。
祇应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来。
湖水秋来清见底,仙山雨后翠成堆。
栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回。
简要说明
逐句注释
- “一诺定须游竹阁,多时凝望出松台”:
- 字词:“一诺”,指虞仲答应前来;“松台”,可能是诗人经常登高远望之处。
- 句意:你既然已经答应一定要来竹阁游玩,我已经在松台眺望许久了。
- “祇应城市醺醺醉,肯为诗翁特特来”:
- 字词:“祇应”,只应;“醺醺醉”,形容在城市中沉迷于世俗事务而迷醉;“特特”,特地、特意。
- 句意:只恐怕你在城市中被世俗之事弄得晕头转向,还肯为了我这个爱诗的老头特意前来吗。
- “湖水秋来清见底,仙山雨后翠成堆”:
- 字词:“仙山”,指周边风景秀丽如仙境的山。
- 句意:秋天到来,湖水清澈得可以看见湖底,雨后的仙山翠绿一片,如同堆积起来一般。
- “栏干供尽登临目,鸥鹭翩翩日几回”:
- 字词:“栏干”,栏杆;“供尽”,全部提供;“翩翩”,形容鸥鹭飞翔轻快的样子。
- 句意:倚靠在栏杆上,眼前的美景尽收眼底,鸥鹭轻快地飞舞,一天能见到好多次这样的景象。
现代译文
你既已答应一定要来竹阁游览,
我已在松台久久眺望你的身影。
只怕你在城市中被世俗迷醉,
还肯为我这个诗翁特意前来吗?
秋天的湖水清澈见底,
雨后的仙山翠绿如堆。
凭栏而立,美景尽收眼底,
鸥鹭翩翩飞舞,一天能见几回。
创作背景
许景衡生活在两宋之际,当时社会局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是诗人在闲适之时,居住于竹阁周边。他与虞仲可能是友人关系,邀请虞仲来竹阁游玩,通过描绘竹阁周边的美景来吸引友人,表达出对友人到来的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句写对虞仲到来的期待,是虚写;后几句描绘竹阁周边的湖水、仙山、鸥鹭等景色,是实写。虚实结合,既表达了情感,又展现了美景。
- 以景结情:最后两句以鸥鹭翩翩的美景作结,没有直接抒情,但诗人对美景的喜爱以及希望与友人共赏的心情都蕴含其中,给人留下回味的空间。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“湖水秋来清见底,仙山雨后翠成堆”,用简洁的语言生动地描绘出了景色的特点。
- 意境营造:通过对湖水、仙山、鸥鹭等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静、优美的意境。让读者仿佛身临其境,感受到竹阁周边的美好风光,同时也能体会到诗人闲适、愉悦的心境。