璧山堂

· 许景衡

在处看山多间断,经行尤喜得斯堂。
画屏簇簇连千室,古璧苍苍绕四旁。
忆昨服官叨内府,祗供严祀属新阳。
天涯寓目徒增感,一觉钧天梦帝乡。

简要说明

这首诗围绕璧山堂展开,先表达对璧山堂能连贯看山的喜爱,接着描绘璧山堂周边如画卷般的景色,随后回忆自己曾在朝廷任职的经历,最后抒发在天涯看到此景引发的感慨以及对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “在处看山多间断,经行尤喜得斯堂”:
    • 字词:“在处”,到处;“经行”,路过、经过;“斯堂”,这个堂,指璧山堂。
    • 句意:到处看山大多是断断续续不连贯的,路过这里尤其高兴能见到璧山堂。
  • “画屏簇簇连千室,古璧苍苍绕四旁”:
    • 字词:“画屏”,把连绵的山比作如画的屏风;“簇簇”,聚集、丛集的样子;“古璧”,古老的石壁;“苍苍”,深青色,形容石壁颜色。
    • 句意:像画屏一样的山峦一丛丛地连接着千家万户,古老苍青的石壁环绕在璧山堂四周。
  • “忆昨服官叨内府,祗供严祀属新阳”:
    • 字词:“忆昨”,回忆过去;“服官”,做官;“叨”,谦词,表示承受;“内府”,宫廷的仓库,这里借指朝廷任职;“祗供”,恭敬地供奉;“严祀”,庄严的祭祀;“新阳”,初春。
    • 句意:回忆过去我有幸在朝廷任职,在初春时节恭敬地参与庄严的祭祀活动。
  • “天涯寓目徒增感,一觉钧天梦帝乡”:
    • 字词:“天涯”,天边,指远离朝廷的地方;“寓目”,过目、看到;“徒”,只、仅仅;“钧天”,神话中天上的音乐;“帝乡”,京城。
    • 句意:在这天涯之地看到眼前景色只是徒增感慨,恍惚间仿佛做了一场在京城听钧天妙乐的梦。

现代译文

到处看山大多是断断续续的,
路过这里特别欣喜能有这璧山堂。
如画卷般的山峦簇拥着连接千家万户,
古老苍青的石壁环绕在堂的四周。
回忆往昔我曾有幸在朝廷任职,
初春时恭敬地参与庄严祭祀。
在这天涯之地看到此景徒增感慨,
好似做了一场在京城听天乐的梦。

创作背景

许景衡生活在两宋之际,他一生为官,历经政治风波。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“天涯寓目”等表述推测,可能是他被贬谪或外放至远离京城的地方时所作。他看到璧山堂的景色,勾起了对往昔在朝廷任职时光的回忆,从而写下此诗抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“在处看山多间断”与在璧山堂看山的连贯形成对比,突出璧山堂看山的独特优势,衬托出诗人对璧山堂的喜爱。
    • 虚实结合:前两联实写璧山堂周边的自然景色,描绘出眼前真实的画面;后两联虚写,回忆过去在朝廷任职的经历以及梦境般的感受,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准。如“簇簇”“苍苍”等叠词的运用,生动形象地描绘出山峦的密集和石壁的苍青,增强了诗歌的画面感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有自然清幽之美,又蕴含着深沉感慨的意境。前两联描绘的璧山堂景色宁静而优美,而后两联回忆与感慨则为这种意境增添了一份沧桑与惆怅,使读者能深刻感受到诗人在天涯漂泊时对往昔的怀念和对现实的无奈。