此曲以指责的口吻,批判对方表面上花言巧语,焚香拜天、虔诚发愿,质疑其是否真能如表现那般始终如一、坚持到底,表达了对对方诚意的怀疑与不满。
锦云堂暗定连环计・骂玉郎
还待要花言巧语将咱骗,你恰才个焚香拜旨青天,深深顶礼亲发愿。
似这等心又虔、意又坚,可则是保你身无倦?。
似这等心又虔、意又坚,可则是保你身无倦?。
简要说明
逐句注释
- “还待要花言巧语将咱骗”:
- 字词:“花言巧语”,指虚假而动听的话;“咱”,指代说话者自己。
- 句意:你还想着用那些虚假动听的话来欺骗我。
- “你恰才个焚香拜旨青天,深深顶礼亲发愿”:
- 字词:“恰才个”,刚才;“焚香”,点燃香;“拜旨”,对着上天礼拜;“顶礼”,佛教拜佛时的最敬礼,人跪下,两手伏地,以头顶着所尊敬的人的脚,这里指虔诚地行礼;“发愿”,许下心愿。
- 句意:你刚才还点着香对着青天礼拜,深深地虔诚行礼并亲自许下心愿。
- “似这等心又虔、意又坚,可则是保你身无倦”:
- 字词:“虔”,虔诚;“意”,心意;“可则是”,难道是;“无倦”,不会疲倦、懈怠。
- 句意:像你这样看起来心意虔诚又坚定,难道就能保证你自己不会懈怠吗?
现代译文
你还想用那些花言巧语来骗我,
你刚才还点着香对着青天礼拜,
深深地恭敬行礼,亲口许下心愿。
像你这样看起来心意虔诚又坚定,
难道就能保证你自己不会懈怠吗?
创作背景
这首曲子出自《锦云堂暗定连环计》,这是一部元杂剧。元杂剧兴盛于元代,当时社会文化多元,戏曲艺术繁荣发展。此剧可能以历史故事或传说为蓝本创作,该曲具体创作场景或许是剧中人物在面对对方看似诚恳的表态时,心中产生怀疑而发出的指责之语,反映了人物之间复杂的情感和矛盾冲突。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:曲子直接表达了对对方的怀疑与不满,言辞激烈,情感真挚,让读者能清晰感受到说话者内心的愤懑。
- 对比:通过描述对方花言巧语的欺骗行为和表面上焚香发愿的虔诚表现形成对比,突出了说话者对对方表里不一的批判。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、易于大众理解的特点。这种直白的语言能够生动地展现人物的性格和情感。
- 情感表达:整首曲子情感强烈,从对对方欺骗意图的指责,到对其虔诚表现的质疑,层层递进,将说话者的不满和怀疑情绪充分地表达出来,使读者能深刻感受到人物之间紧张的矛盾关系。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・骂玉郎》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・骂玉郎》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・骂玉郎》主要写了什么?
此曲以指责的口吻,批判对方表面上花言巧语,焚香拜天、虔诚发愿,质疑其是否真能如表现那般始终如一、坚持到底,表达了对对方诚意的怀疑与不满。
《锦云堂暗定连环计・骂玉郎》的创作背景是什么?
这首曲子出自《锦云堂暗定连环计》,这是一部元杂剧。元杂剧兴盛于元代,当时社会文化多元,戏曲艺术繁荣发展。此剧可能以历史故事或传说为蓝本创作,该曲具体创作场景或许是剧中人物在面对对方看似诚恳的表态时,心中产生怀疑而发出的指责之语,反映了人物之间复杂的情感和矛盾冲突。
《锦云堂暗定连环计・骂玉郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :曲子直接表达了对对方的怀疑与不满,言辞激烈,情感真挚,让读者能清晰感受到说话者内心的愤懑。 对比 :通过描述对方花言巧语的欺骗行为和表面上焚香发愿的虔诚表现形成对比,突出了说话者对对方表里不一的批判。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、易于大众理解的特点。这种直白的语言能够生动地展现人物的性格和情感...