诸友偶赋克己以战喻次韵酬之

· 许景衡

闻道除戎戒不虞,何须深考七家书。
万全要在先谋帅,多算安能便胜予。
岂止边陲卧鼙鼓,尝闻俎豆荐牢蔬。
古来偃武修文者,会使人人有室庐。

简要说明

这首诗围绕以“克己”为喻的战争主题展开,诗人表达了对军事策略的看法,强调选帅的重要性,指出单纯靠谋略不一定能获胜,还提及边疆战事与和平祭祀的对比,最后表达了对偃武修文、让百姓安居乐业的期望。

逐句注释

  • “闻道除戎戒不虞,何须深考七家书”:
    • 字词:“除戎”,消除战争;“不虞”,意料不到的事;“七家书”,指古代七种兵书,如《孙子》《吴子》等。
    • 句意:听说消除战争要防备意外情况,何必深入研究七家兵书。
  • “万全要在先谋帅,多算安能便胜予”:
    • 字词:“万全”,万无一失的计策;“谋帅”,谋划选择将领;“多算”,指谋划周密。
    • 句意:要做到万无一失关键在于先谋划选好将领,谋划得周密又怎能就一定胜过我。
  • “岂止边陲卧鼙鼓,尝闻俎豆荐牢蔬”:
    • 字词:“鼙鼓”,古代军中所用的小鼓,这里代指战争;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指祭祀;“牢蔬”,指祭祀用的牲畜和蔬菜。
    • 句意:哪里只是边疆有战争,也曾听说过进行和平的祭祀。
  • “古来偃武修文者,会使人人有室庐”:
    • 字词:“偃武修文”,停止武事,振兴文教;“室庐”,房屋。
    • 句意:自古以来停止战争、倡导文化的人,会让每个人都有房屋居住。

现代译文

听说消除战争要防备意外,
何必苦苦研读七家兵书。
万无一失关键先选好将领,
谋划周密哪能就一定胜我。
岂止边疆常常有战事纷扰,
也曾听闻祭祀带来的祥和。
自古以来倡导文治的君主,
能让百姓都有安居的处所。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势动荡,边疆面临着外部势力的威胁,战事频繁。这首诗可能是在与友人讨论国家军事、政治问题时所作,诗中反映了诗人对国家军事策略和社会治理的思考,以及对和平、百姓安居乐业生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“边陲卧鼙鼓”的战争场景与“俎豆荐牢蔬”的祭祀和平场景形成对比,突出了诗人对和平的向往以及对战争的思考。
    • 用典:“七家书”的运用,体现了诗人丰富的学识,使诗歌在表达军事见解时更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达深刻的思想。诗句对仗较为工整,如“万全要在先谋帅,多算安能便胜予”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,反映出诗人对国家命运的忧虑和对和平的渴望。从对军事策略的探讨到对偃武修文的期盼,层层递进,将诗人的情感融入到诗句之中,引发读者对国家治理和社会发展的思考。