和张子寿晚春

· 许景衡

东风作恶也轻佻,断送残红四散飘。
自是春愁浑未解,不堪诗句苦相撩。
冥蒙薄雾迷归燕,料峭余寒入敝貂。
斋阁但知弃一醉,尽教窗雨夜萧萧。

简要说明

这首诗围绕晚春之景展开,抒发了诗人的春愁。诗中描绘了东风吹散残花、薄雾迷燕、余寒侵衣等景象,展现出晚春的萧索,表达了诗人内心难以排解的愁绪,最后以借酒消愁作结。

逐句注释

  • “东风作恶也轻佻,断送残红四散飘”:
    • 字词:“作恶”,指东风带来不好的影响;“轻佻”,形容东风的肆意;“残红”,指春天将尽时的落花。
    • 句意:东风肆意作恶,将春天最后的落花吹得四处飘散。
  • “自是春愁浑未解,不堪诗句苦相撩”:
    • 字词:“春愁”,春天引发的愁绪;“浑”,全;“撩”,撩拨。
    • 句意:自己心中的春愁全然没有解开,实在受不了诗句苦苦地撩拨这愁绪。
  • “冥蒙薄雾迷归燕,料峭余寒入敝貂”:
    • 字词:“冥蒙”,形容雾气迷茫的样子;“料峭”,形容微寒;“敝貂”,破旧的貂皮衣服。
    • 句意:迷茫的薄雾让归巢的燕子迷失方向,微寒的余寒侵入破旧的貂皮衣服。
  • “斋阁但知弃一醉,尽教窗雨夜萧萧”:
    • 字词:“斋阁”,书房;“弃一醉”,尽情喝醉;“萧”,形容雨声。
    • 句意:在书房中只知道尽情喝醉,任凭窗外的雨在夜晚潇潇地下着。

现代译文

东风肆意作恶又轻佻,
把残花吹得四处乱飘。
自己心中春愁还未消,
怎禁得住诗句来撩扰。
薄雾迷茫让归燕迷路,
微寒余寒钻进破貂袍。
在书房里只管醉一场,
任凭窗外夜雨声萧萧。

创作背景

许景衡生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。具体到这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中流露出的愁绪来看,可能是在晚春时节,诗人面对残春之景,结合当时的社会环境和自身的境遇,心中的愁绪难以排解,从而创作了这首诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘东风吹残红、薄雾迷归燕、余寒入敝貂等景象,将诗人内心的春愁融入其中,借晚春的萧索之景抒发自己难以言说的愁绪,情景交融。
    • 拟人:“东风作恶也轻佻”,将东风拟人化,赋予它“作恶”“轻佻”的特点,生动形象地写出了东风吹散残花的肆意,也增添了诗人对东风破坏美好春光的不满情绪。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“自是春愁浑未解,不堪诗句苦相撩”,直接道出自己春愁难解的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂的意境。从残红飘散、归燕迷路到雨夜潇潇,这些景象共同构成了一幅晚春凄凉的画面,烘托出诗人内心的愁闷与无奈。同时,最后“弃一醉”的举动,更强化了这种借酒消愁却愁更愁的孤寂意境。