即事 其二

· 许景衡

景城宛在水中央,短棹飘然下渺茫。
早路常期泛沧海,异时谁复问潇湘。
看他贾客千帆过,听尽渔翁一曲长。
家在东南千万里,寒烟漠漠又斜阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人在景城水上行舟的所见所感,通过描写水上的景色、过往的船只和渔翁的歌声,抒发了诗人对远方家乡的思念之情,流露出一种孤寂、惆怅的心境。

逐句注释

  • “景城宛在水中央,短棹飘然下渺茫”:
    • 字词:“景城”,地名;“宛在”,好像在;“短棹”,短桨,代指小船;“渺茫”,形容水旷远迷茫。
    • 句意:景城好像在那湖水的中央,我坐着小船轻快地驶入这旷远迷茫的水面。
  • “早路常期泛沧海,异时谁复问潇湘”:
    • 字词:“早路”,早年;“期”,期望;“沧海”,大海;“异时”,他日;“潇湘”,湘江与潇水,常代指南方。
    • 句意:早年常常期望能泛舟于大海之上,到了他日又有谁会再去问询南方的事呢。
  • “看他贾客千帆过,听尽渔翁一曲长”:
    • 字词:“贾客”,商人;“千帆”,众多的船只。
    • 句意:看着那些商人们的船只一艘艘地驶过,听着渔翁唱完了一首悠长的歌曲。
  • “家在东南千万里,寒烟漠漠又斜阳”:
    • 字词:“寒烟”,寒冷的烟雾;“漠漠”,弥漫的样子。
    • 句意:我的家在东南方千万里之外,寒冷的烟雾弥漫,又到了夕阳西下的时候。

现代译文

景城仿佛在湖水中央,
我驾着小船轻快地驶向迷茫的远方。
早年常常盼望能在大海上泛舟,
日后又有谁会再把南方念想。
看着商人们的船只千帆驶过,
听着渔翁唱完了一曲悠长。
我的家远在东南千万里之外,
寒冷的烟雾弥漫,夕阳正缓缓西降。

创作背景

许景衡生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在漂泊途中,远离家乡。当时他或许怀着壮志未酬的感慨,在水上行舟时,触景生情,写下了这首表达思乡之情和对人生感慨的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描写景色来抒发情感,如“寒烟漠漠又斜阳”,用寒冷的烟雾和西下的夕阳营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人的思乡之情和内心的惆怅。
    • 对比映衬:“看他贾客千帆过,听尽渔翁一曲长”,商人们的忙碌与自己的孤寂形成对比,渔翁的悠然歌声更映衬出诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“短棹飘然”“寒烟漠漠”等词语,简洁地描绘出画面,给人以生动的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旷远、孤寂的意境。景城在水中央,诗人驾舟驶向渺茫的远方,商客千帆过,渔翁歌声长,再加上寒烟、夕阳,构成了一幅清冷而又惆怅的画面,将诗人的思乡之情和人生感慨融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《即事 其二》的作者和朝代是什么?

《即事 其二》的作者是许景衡,页面按宋作品展示。

《即事 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在景城水上行舟的所见所感,通过描写水上的景色、过往的船只和渔翁的歌声,抒发了诗人对远方家乡的思念之情,流露出一种孤寂、惆怅的心境。

《即事 其二》的创作背景是什么?

许景衡生活在两宋之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在漂泊途中,远离家乡。当时他或许怀着壮志未酬的感慨,在水上行舟时,触景生情,写下了这首表达思乡之情和对人生感慨的诗。

《即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描写景色来抒发情感,如“寒烟漠漠又斜阳”,用寒冷的烟雾和西下的夕阳营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人的思乡之情和内心的惆怅。 对比映衬 :“看他贾客千帆过,听尽渔翁一曲长”,商人们的忙碌与自己的孤寂形成对比,渔翁的悠然歌声更映衬出诗人内心的落寞。 语言特色 :语言平实自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“短棹飘然”“...