这段曲词主要表达了王允内心的急切与忧虑。他一心想要为皇上效力,擒拿董太师,恢复汉室江山,但一时之间难以施展计谋,因而陷入了苦思冥想、焦虑不安的状态。
锦云堂暗定连环计・南吕/一枝花
急切里称不的王允心,酬不了吾皇愿,擒不到董太师,立不起汉山川。
则着我算后思前,将百计搜寻遍,奈一时难布展,忧的我神思竭默默无言,愁的我魂胆丧兢兢打战。
则着我算后思前,将百计搜寻遍,奈一时难布展,忧的我神思竭默默无言,愁的我魂胆丧兢兢打战。
简要说明
逐句注释
- “急切里称不的王允心,酬不了吾皇愿”:
- 字词:“称”,满足;“酬”,实现。
- 句意:在这急切的时候,无法满足王允自己的心意,也无法实现皇上的愿望。
- “擒不到董太师,立不起汉山川”:
- 字词:“董太师”,指董卓;“立”,恢复、重建;“汉山川”,指汉朝的江山社稷。
- 句意:擒不住董卓,就无法重建汉朝的江山。
- “则着我算后思前,将百计搜寻遍”:
- 字词:“着”,让;“算后思前”,即思前想后。
- 句意:这让我思前想后,把各种计谋都搜寻了一遍。
- “奈一时难布展,忧的我神思竭默默无言”:
- 字词:“布展”,施展;“神思竭”,精神和思绪都耗尽了。
- 句意:无奈一时难以施展这些计谋,忧愁得我精神耗尽,默默无言。
- “愁的我魂胆丧兢兢打战”:
- 字词:“魂胆丧”,吓得魂魄和胆量都没了;“兢兢”,形容因害怕而发抖的样子。
- 句意:忧愁得我吓得魂飞胆丧,不停地颤抖。
现代译文
在这急切时刻,我无法满足自己的心意,也无法实现皇上的愿望。
擒不住董卓,就无法重建汉朝的江山。
这让我思前想后,把各种计谋都搜寻了个遍。
无奈一时难以施展,忧愁得我精神耗尽,默默无言。
愁得我吓得魂飞胆丧,不停地颤抖。
创作背景
此曲出自杂剧《锦云堂暗定连环计》,故事背景设定在东汉末年。当时董卓专权,残暴无道,把持朝政,使得汉室江山摇摇欲坠。王允作为汉室老臣,一心想要为国除害,恢复汉室的统治。他在苦思对付董卓的办法,却一时难以找到良策,这段曲词正是在这样的情境下,展现了他内心的急切与焦虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:曲词直接表达了王允内心的急切、忧虑和无奈,如“急切里称不的王允心,酬不了吾皇愿”“忧的我神思竭默默无言,愁的我魂胆丧兢兢打战”等语句,让读者能直接感受到他的情感。
- 层层递进:先表明自己的目标无法达成,接着说明自己为实现目标绞尽脑汁,最后强调因计谋难施而陷入极度的忧愁和恐惧之中,情感层层递进,增强了感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地传达出人物的情感和内心想法。同时,使用了一些口语化的表达,如“算后思前”“兢兢打战”等,使曲词更具生活气息,易于观众理解。
- 情感表达:通过对王允内心活动的细致刻画,生动地展现了他为国家命运忧心忡忡的形象。让读者能深刻体会到他在面对国家危难时的责任感和使命感,以及因一时无法解决问题而产生的痛苦和无奈。
常见问题
《锦云堂暗定连环计・南吕/一枝花》的作者和朝代是什么?
《锦云堂暗定连环计・南吕/一枝花》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《锦云堂暗定连环计・南吕/一枝花》主要写了什么?
这段曲词主要表达了王允内心的急切与忧虑。他一心想要为皇上效力,擒拿董太师,恢复汉室江山,但一时之间难以施展计谋,因而陷入了苦思冥想、焦虑不安的状态。
《锦云堂暗定连环计・南吕/一枝花》的创作背景是什么?
此曲出自杂剧《锦云堂暗定连环计》,故事背景设定在东汉末年。当时董卓专权,残暴无道,把持朝政,使得汉室江山摇摇欲坠。王允作为汉室老臣,一心想要为国除害,恢复汉室的统治。他在苦思对付董卓的办法,却一时难以找到良策,这段曲词正是在这样的情境下,展现了他内心的急切与焦虑。
《锦云堂暗定连环计・南吕/一枝花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :曲词直接表达了王允内心的急切、忧虑和无奈,如“急切里称不的王允心,酬不了吾皇愿”“忧的我神思竭默默无言,愁的我魂胆丧兢兢打战”等语句,让读者能直接感受到他的情感。 层层递进 :先表明自己的目标无法达成,接着说明自己为实现目标绞尽脑汁,最后强调因计谋难施而陷入极度的忧愁和恐惧之中,情感层层递进,增强了感染力。 语言特色 :语言通俗易懂...