清陂堂

· 许景衡

当年平翠看青嶂,枕上长教卷画帘。
今日清陂堂里宿,寒波万顷浸银蟾。
人间好景无如此,物外清游岂易兼。
富贵功名非我事,尚容山水乐无厌。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清陂堂的所见所感,回忆当年看青山之景,着重描写今日清陂堂夜宿时寒波映月的美景,表达了诗人对人间好景的赞美,以及对物外清游的向往,同时体现出其看淡富贵功名、钟情山水的心境。

逐句注释

  • “当年平翠看青嶂,枕上长教卷画帘”:
    • 字词:“平翠”,指平视翠绿的景色;“青嶂”,青色如屏障的山峰;“教”,让;“画帘”,有画饰的帘子。
    • 句意:当年常常躺在床上,平视着翠绿的青色山峰,还总是让人卷起画帘去欣赏。
  • “今日清陂堂里宿,寒波万顷浸银蟾”:
    • 字词:“清陂堂”,诗人住宿的地方;“寒波”,寒冷的水波;“银蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,故以银蟾代月。
    • 句意:如今在清陂堂里住宿,看到万顷寒冷的水波中倒映着月亮。
  • “人间好景无如此,物外清游岂易兼”:
    • 字词:“物外清游”,超脱于世俗之外的清雅游览。
    • 句意:人间美好的景色没有能比得上这里的,超脱世俗的清雅游览也不是轻易能兼得的。
  • “富贵功名非我事,尚容山水乐无厌”:
    • 字词:“厌”,满足。
    • 句意:富贵和功名不是我所追求的事,还能让我尽情享受山水之乐而永不满足。

现代译文

当年我常常躺在床上,
平视着翠绿的青色山峰,
还总是让人卷起画帘,
尽情欣赏那如画的风景。
如今我在清陂堂里住宿,
看到万顷寒冷的水波中,
倒映着皎洁的明月。
人间美好的景色,
没有能比得上这里的,
超脱世俗的清雅游览,
也不是轻易就能兼得。
富贵和功名不是我的追求,
我还能尽情享受山水之乐,
永远都不会感到满足。

创作背景

许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂,社会矛盾逐渐凸显。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了一些世事之后,对富贵功名有了新的认识。他在清陂堂夜宿时,被眼前的美景所触动,从而写下此诗,表达自己对山水自然的热爱和对世俗名利的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“当年”句回忆往昔看山之景,“今日”句描绘当下清陂堂所见寒波映月之景,通过今昔对比,突出了今日景色的独特与美好,也体现出诗人心境的变化。
    • 借景抒情:诗人通过描写清陂堂的寒波、银蟾等景色,抒发了自己对人间好景的赞美之情,以及对物外清游的向往。同时,以景衬情,景中蕴含着诗人看淡富贵功名、钟情山水的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出景色的特点,如“寒波万顷浸银蟾”一句,简洁而形象地展现出寒波浩渺、月影倒映的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、高雅的意境。前两句的回忆增添了几分悠然之感,后两句的感慨则使意境更具超脱世俗的韵味。诗人将自己对山水的热爱和对人生的思考融入到这清幽的意境之中,让读者感受到一种远离尘嚣、回归自然的美好。