这首诗是许景衡送别韩存中学士之作。诗中表达了对韩存中过去政绩的赞美,展现出对他的惜别之情,同时期望他虽入朝为官但也能时常关注浙东百姓,体现出一种深厚的情感和对民生的关怀。
送韩存中学士二首 其一
郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆。
秋天雕鹗风云外,春草池塘梦寐中。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
秋天雕鹗风云外,春草池塘梦寐中。
闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷。
斯民未作北亭别,使节时时过浙东。
简要说明
逐句注释
- “郡国棠阴日日浓,乘轺衣绣惜匆匆”:
- 字词:“郡国”,地方行政区划;“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下理政,后人怀念他,不忍砍伐此树,后用“棠阴”比喻惠政;“乘轺”,乘坐轻便马车,这里指官员出行;“衣绣”,穿着锦绣官服。
- 句意:你在地方上的惠政如棠阴般日益深厚,如今你乘坐轻车穿着官服匆匆赴任,实在令人惋惜。
- “秋天雕鹗风云外,春草池塘梦寐中”:
- 字词:“雕鹗”,猛禽,常用来比喻有远大志向和才能的人;“春草池塘”,出自谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”,代表美好意象和灵感。
- 句意:你如同秋天在风云之外翱翔的雕鹗,有高远的志向和不凡的才能,而我则时常在睡梦中回想起那些如“春草池塘”般美好的时光。
- “闻道蓬瀛才有素,肯教江海乐无穷”:
- 字词:“蓬瀛”,蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山,这里指朝廷;“有素”,有长久的交情或有一定的素养。
- 句意:听说你与朝廷有长久的缘分和才能,怎么会只满足于在江海间享受无穷的乐趣而不赴朝廷任职呢。
- “斯民未作北亭别,使节时时过浙东”:
- 字词:“斯民”,这些百姓;“北亭”,送别之地;“使节”,使者的信物,这里指韩存中作为官员的身份。
- 句意:百姓们还没来得及在北亭与你好好告别,希望你的使节之身能时常经过浙东。
现代译文
你在地方上的惠政如棠阴般日益浓厚,
如今你身着官服乘车匆匆离去,真让人不舍。
你似秋天在风云外翱翔的雕鹗志向高远,
我却常在梦中回忆那如“春草池塘”般的美好。
听说你与朝廷早有缘分且才能出众,
怎会只贪恋江海间的无穷乐趣。
百姓还没在北亭与你好好道别,
希望你任职后还能时常到浙东来。
创作背景
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂。韩存中学士要离开地方赴朝廷任职,许景衡写下此诗送别。许景衡可能与韩存中在地方上共事或交往,对他的政绩和才能有所了解,因此在送别诗中既表达了惜别之情,也体现出对地方百姓的关注和对韩存中的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“棠阴”“春草池塘”“蓬瀛”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和对韩存中的评价。
- 比喻生动:将韩存中比作“秋天雕鹗”,形象地展现出他的高远志向和不凡才能,使读者能更直观地感受到韩存中的形象特点。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“日日浓”“惜匆匆”等表述,既体现出对韩存中政绩的肯定,又表达出强烈的惜别之情,简洁而富有表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美和惜别,又有对百姓的关怀以及对友人未来的期望。前两联侧重于赞美和惜别,后两联则进一步表达期望,层层递进,使情感表达更加深入。
常见问题
《送韩存中学士二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送韩存中学士二首 其一》的作者是许景衡,页面按宋作品展示。
《送韩存中学士二首 其一》主要写了什么?
这首诗是许景衡送别韩存中学士之作。诗中表达了对韩存中过去政绩的赞美,展现出对他的惜别之情,同时期望他虽入朝为官但也能时常关注浙东百姓,体现出一种深厚的情感和对民生的关怀。
《送韩存中学士二首 其一》的创作背景是什么?
许景衡生活在北宋末年,当时政治局势较为复杂。韩存中学士要离开地方赴朝廷任职,许景衡写下此诗送别。许景衡可能与韩存中在地方上共事或交往,对他的政绩和才能有所了解,因此在送别诗中既表达了惜别之情,也体现出对地方百姓的关注和对韩存中的期待。
《送韩存中学士二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“棠阴”“春草池塘”“蓬瀛”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人的情感和对韩存中的评价。 比喻生动 :将韩存中比作“秋天雕鹗”,形象地展现出他的高远志向和不凡才能,使读者能更直观地感受到韩存中的形象特点。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“日日浓”“惜匆匆”等表述,既体现出...