这首诗是许景衡送别蒲秀才前往南剑州之作,同时借此诗问候上官太守。诗中表达了诗人与蒲秀才的情谊,回顾自身在山水间为俗吏的经历,称赞蒲秀才好古的癖性,还流露出对与蒲秀才一同出游的向往。
送蒲秀才游南剑兼简上官守
十年万事尽参差,惟有骚人似有期。
山水窟中为俗吏,簿书堆里得新诗。
从来好古几成癖,此去论交亦可知。
安得相从飞两桨,看他郡国犬生牦。
山水窟中为俗吏,簿书堆里得新诗。
从来好古几成癖,此去论交亦可知。
安得相从飞两桨,看他郡国犬生牦。
简要说明
逐句注释
- “十年万事尽参差,惟有骚人似有期”:
- 字词:“参差”,参差不齐,形容事情不顺利、不如意;“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人,这里指蒲秀才;“有期”,有约定,有缘分。
- 句意:十年来万事都不如意,只有与诗人蒲秀才似乎有某种缘分。
- “山水窟中为俗吏,簿书堆里得新诗”:
- 字词:“山水窟”,指风景优美的地方;“俗吏”,指普通的官吏;“簿书”,指官府的文书。
- 句意:自己在风景优美之地做着普通官吏,在堆积如山的文书中读到蒲秀才的新诗。
- “从来好古几成癖,此去论交亦可知”:
- 字词:“好古”,喜爱古代的事物、文化;“论交”,结交朋友。
- 句意:蒲秀才向来喜爱古代文化几乎成了癖好,这次他前去南剑州结交朋友的情况也可想而知。
- “安得相从飞两桨,看他郡国犬生牦”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“飞两桨”,指划船快速前行;“犬生牦”,这里可能是指当地的一些奇异风俗或独特景象。
- 句意:怎么能够与蒲秀才一起划船前行,去看看那些郡国的奇异景象呢。
现代译文
十年来万事都坎坷不顺,
唯有与诗人你似有缘分。
我在这山水胜地做俗吏,
于文书堆中读到你新诗。
你向来好古几乎成癖好,
此番前去交友情况可知。
怎能够与你同划船前行,
去看看郡国的奇异景象。
创作背景
许景衡生活在北宋时期,官场政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在担任地方官吏期间。蒲秀才要前往南剑州游历,许景衡写此诗送别,并通过蒲秀才向当地太守上官某问好。诗中也流露出他自己在官场中处理繁琐事务的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“山水窟中为俗吏,簿书堆里得新诗”,将优美的山水环境与繁琐的官场文书事务形成对比,突出诗人内心的复杂感受,既身处美景却又被俗务缠身。
- 虚实结合:前几句是写实,描述了自己的经历和对蒲秀才的了解;“安得相从飞两桨,看他郡国犬生牦”则是虚写,表达了一种向往与想象,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“十年万事尽参差”直白地写出了人生的不如意,“从来好古几成癖”简洁地概括了蒲秀才的性格特点。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对自身境遇的感慨,又有对蒲秀才的欣赏与牵挂,最后一句还表达了对自由出游、远离俗务的向往,多种情感交织,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《送蒲秀才游南剑兼简上官守》的作者和朝代是什么?
《送蒲秀才游南剑兼简上官守》的作者是许景衡,页面按宋作品展示。
《送蒲秀才游南剑兼简上官守》主要写了什么?
这首诗是许景衡送别蒲秀才前往南剑州之作,同时借此诗问候上官太守。诗中表达了诗人与蒲秀才的情谊,回顾自身在山水间为俗吏的经历,称赞蒲秀才好古的癖性,还流露出对与蒲秀才一同出游的向往。
《送蒲秀才游南剑兼简上官守》的创作背景是什么?
许景衡生活在北宋时期,官场政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他在担任地方官吏期间。蒲秀才要前往南剑州游历,许景衡写此诗送别,并通过蒲秀才向当地太守上官某问好。诗中也流露出他自己在官场中处理繁琐事务的感慨。
《送蒲秀才游南剑兼简上官守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“山水窟中为俗吏,簿书堆里得新诗”,将优美的山水环境与繁琐的官场文书事务形成对比,突出诗人内心的复杂感受,既身处美景却又被俗务缠身。 虚实结合 :前几句是写实,描述了自己的经历和对蒲秀才的了解;“安得相从飞两桨,看他郡国犬生牦”则是虚写,表达了一种向往与想象,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言平实自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗...